Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11 92
ROMSDALS AMT.
ofte i stedsnavne, saaledes om fjeldtoppe. Til en saadan sigter
det maaske ogsaa her.
Bottøen er formodentlig det samme ønavn som Rott i
Haaland ved Stavanger. Mulig af rjöta, falde, styrte. Man kunde
dog vel ogsaa her tænke paa forbindelse med rott, snude, tryne.
Sundsbøen ligger ved sundet mellem Rottøen og Ertvaagøen
og har navn af dette. Der har maaske her været en gammel
gaard Sund.
Espevik kaldes Haalaa. Iste led er espi, aspelund, aspeskog.
Daglignavnet er hola, hulning, fordybning.
Lindaas. Navnet kan ikke forklares af trænavnet, da linden
ikke vokser naturlig nordenfor Søndmør. Det kan maaske være
dannet af lindi, baand, belte, med hentydning til den aas,
hvorefter gaarden har navn. Det er en lav, aflang, isoleret aas,
som opfylder en liden halvø. Eller man kunde tænke paa
adjektivet linn, lind.
Eines. Navnet kan ikke sikkert forklares. 1ste led kan
mulig være trænavnet einir, som i nyere navne oftere findes
forkortet til Ein-.
Bingdal ligger ved udløbet af en aa, og 1ste led indeholder
et elvenavn, formodentlig Ringa.
Ervik formodes at indeholde et elvenavn af en stamme Er-,
eller maaske Elra, af trænavnet gir. Det kan maaske være dannet
af elri, olderlund.
Bjøringen ligger ved en aas udløb i Auresundet. Navnet kan
komme af elvenavnet Björa og eng, eng.
Ormset, sandsynlig Ormssetr, af mandsnavnet Ormr eller
Ormarssetr, af mandsnavnet Ormarr.
Valen kommer af vaöill, grundt sted i vand.
Berg, gammelt navn Berg, berg, berggrund.
Glomstad kan være Glümsstaöir, af mandsnavnet Glumr.
Navnet kan ogsaa komme af elvenavnet Glåma, som er bevaret som
saadant paa flere steder, saaledes i Glommen. Der er her en aa,
der kommer fra Glomstadvatn og falder ud i Torsetsundet straks
nordenfor gaarden, som kan have baaret navnet.
Kammen kommer af kambr, kam, ofte brugt som navn paa
takkede fjelde. Ogsaa her er det egentlig fjeldnavn. Gaarden ligger
under et fjeld.
Stemshaug. Navnets gamle form er maaske Stefnishaugr, af
stefni, afledet af stafn, stavn, brugt om sterkt fremspringende,
bråt høide og om langt udstikkende odder. Stafn antages at ligge
i brugsnavnet Stevnet. Udenfor gaarden stikker et lidet smalt
nes ud i fjorden og ender i en fjeldknaus med bråt affald.
Gjelen er folkesprogets Gil, sideform af gil, kløft, revne.
Ligger ved mundingen af en elv, som paa en del af sit løb gaar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
