Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EVENTYR.
O i I
vil du ogsaa iincle, hvor megen glæde djævlene har af det, at
stemmerne hæves uden ydmyghed under salmesangen.
Jakobs beretning gjentages sammen med andre af hans elev
og yngre samtidige, Stefan fra Bourbon, i lians værk om de
forskjellige materier, som der kan prækes over ( Tractatus de
diversis materiis prædicabilibus). I)er heder det:
Om salmesang. Man kan dele den mundtlige gudstjeneste i
mange grupper. Den niende gruppe er salmesangen, med
af-syngen af salmer. Men den bør gaa for sig med eftertanke,
tydelig, andægtig, rigtig og ikke for langsomt. Der er dem,
som synger salmer uden opmærksomhed, uden andagt og
utydelig, sluger i sig salmeversene, saa de bliver uden mening,
forfusker sætningerne, udelader eller fordreier bogstaverne, saa de
synger ikke forstaalig, men skriger den ene til den anden som
en flok kraaker. For dem kan det eksempel tjene, som magister
Jakob beretter:
For en hellig mand viste djævelen sig med en fuld sæk paa
ryggen. Da han spurgte djævelen, hvad han bar paa, svarede
denne, at han kom fra en kirke, hvor han havde samlet sin sæk
fuld af stavelser og sætninger, som de havde lusket sig fra ved
salmesangen, og ved hjælp af sækken vilde han anklage dem
paa dommedag.
. Fremdeles, jeg har hørt, hvad broder Ganfridus de Blevez
fortalte. I bispedømmet skulde en død præst begraves, men han
vaagnede fra døden og reiste sig op. Iblandt de skrækkelige
ting, som han havde seet, nævnte han ogsaa, at han havde
mødt en ustyrtelig masse præster og geistlige, der var utrolig
plaget og bøiet under svære bylter, som de bar paa. Og da han
spurgte, hvad de slæbte paa, saa svarede de, at de bar paa de
stavelser og sætninger i salmerne, som de havde udeladt eller
udtalt utydelig, og derfor straffedes de saa haardt.
I et haandskrift fra 1435 eller tidligere i Basel,
offentliggjort i «Germania , findes nogle versificerede regler for geistlige,
hvor ogsaa den slurvede fremsigen af messesangen dadles, og
det heder ogsaa her, at djævelen, her kaldet Titynillus, samler
dem. Det heder, at der om dem, som er søvnige, kjede og sløve
slusker med bønnerne og gudstjenesten, er der flere vers. De, som
mumler frem salmerne og forkorter Davids ord, de var bedre
tjent med at tie stille. Om dem gjælder disse vers:
Salmestumper i en sæk
slæber Titynillus væk.
Tusen sække paa en dag
ud han bærer paa sin bag.
Hvorfor vil du føden æde.
naar du synger uden glæde.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
