Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
l’INNKH <)(i REN.
283
Efter 40 aars forlob blev vedtaget Lov angaaende Lapperne i
de forenede Kongeriger Norge og Sverige af 2den juni 1883.
De vigtigste bestemmelser i denne lov, der skulde gjælde i
15 aar fra 1ste januar 1884, er følgende:
Finnerne har frihed til aarlig at flytte med sine ren fra det
ene rige ind i det andet og at opholde sig paa de steder, hvor
hvert riges finner efter gammel sædvane hidindtil har søgt hen,
samt at betjene sig af land og vand saavel til deres egen og deres
rens underholdning med iagttagelse af denne lovs forskrifter, som
til jagt og fiskeri lige med rigets egne undersaatter. Medmindre
vedkommende jordeieres eller brugeres samtykke dertil erhverves,
eller usædvanlige veirforhold er til hinder for flytningen, maa
svenske finner med sine ren ikke opholde sig i Norge til andre
tider af aaret end i mai, juni, juli, august og september maaned,
eller norske finner under de nævnte maaneder med sine ren
opholde sig i Sverige.
Under sit ophold paa de steder, hvor finnerné har tilladelse
til at lade sine ren beite, har finner ret til i skog at betjene sig
til egen fornødenhed af tørt og vindfald, ener og vidjebuske,
samt tillige af voksende løvtrær. I statens skoge erlægges herfor
ingen betaling og heller ikke i private skoge for tort og vindfald,
ener og vidjebuske. Derimod er finnerne forpligtede til for de
voksende løvtrær, som de benytter i private skoge, at erlægge en
billig erstatning.
De strækninger, i hvilke finnerne søger beite for sine ren,
kan inddeles i distrikter, inden hvilke de finner, som der
opholder sig med sine ren, skal være underkastet ansvar for skade,
som af rensdyrene tilføies den jordbrugende befolknings eiendom.
Sker skade inden saadant distrikt, og kan det ikke opdages,
ved hvis ren skaden er foraarsaget, paahviler erstatningspligten
de finner, som har sit tilhold i distriktet, og skal
erstatningsbeløbet tilligemed skjøns- og sagsomkostninger fordeles paa dem
i forhold til det antal ren, hvormed enhver af dem tilhører
distriktet.
I Tromsø amt skal skade ikke erstattes i udmark liggende i en vis
afstand fra jordeierens eller brugerens faste bopæl, hvilken afstand
for tiden fra og med 1ste til og med 7de juli bestemmes til 3
kilometer eller derover, og for den tid, i hvilken svenske finner
forøvrigt har ret til at opholde sig i Norge, til ti kilometer
eller derover.
Domme, hvorved nogen i det ene rige er fældet til boder
eller skadeserstatning efter denne lov, kan fuldbyrdes i det
andet rige. Vedkommende landshøvding eller amtmand i det
andet rige foranstalter dommen fuldbyrdet og det inddrevne belob
tilstillet førstnævnte amtmand eller landshøvding.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
