Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
] 134
FINMARKENS AMT.
at det indtil videre og under nærmere betingelser tillodes svenske
reneiere med sine renhjorder at færdes over finlandsk Lappmarken
fra Sverige til Norge og derfra tilbage ad to nærmere bestemte
veie i Enontekis kapelsogn.
De svenske renhjorder skulde kunne passere disse veie om
høsten i september og oktober samt om vaaren i april og mai
maaneder.
Efter spærringen af grændsen mellem Norge og Finland
tilstodes ingen adgang for norske renhjorder over finlandsk
Enontekis, men den i 1888 fra russisk (finlandsk) side bestemte
spærring af grændsen mellem Finland og Sverige er skeet med denne
anførte modifikation for svenske reneieres hjorder.
Efterat de svenske, deri indbefattet de fra Koutokeino
udvandrede finner, fra 1889 er negtet adgang til de finlandske
beitesmarker, er der blevet en overfyldning af ren paa
beites-markerne i det nordlige af Norrbottens län, saa at beitet særlig
i Karesuando er blevet knapt.
Siden aaret 1889 er da foregaaet en tilbageflytning til
Koutokeino af finner, som tidligere var udflyttede derfra til Sverige.
Fra Koutokeino udvandrede i 1853—71 69 finnefamilier
(274 personer) med tilsammen 20 530 ren. Senere er i 1876, 1880
og 1882 kun udvandret 3 finnefamilier med tilsammen 200 ren.
Af de udflyttede finner er flyttet tilbage til Koutokeino ialt
48 finnefamilier (126 personer) med tilsammen 12 910 ren, heraf
før 1884 12 familier (34 personer) med tilsammen 3 490 ren
(deraf størsteparten i 1877—83). I 1884—89 var der
hverken udvandring eller tilbageflytning. Fra 1890 har
tilbageflytningen taget fart, idet der i de følgende aar er tilbageflyttet 36
finnefamilier (92 personer) med tilsammen 9 420 ren.
Udflytningen foregik efter grændsespærringen af 1852 indtil
1872, tilbageflytningen har især fundet sted efter 1889 eller efter
spærringen af grændsen mellem Finland og Sverige.
Forskjellen mellem udflyttede og tilbageflyttede finner og ren
udgjør i det hele 24 familier (153 personer) samt 7 820 ren.
En svensk komite til «Forslag till forordning angående de
svenska lapparne och de bofaste i Sverige» m. v. af 25de august
1883 oplyser, at «grændsespærringen aar 1852 foraarsagede, at
norske finner fra Koutokeino tid efter anden indflyttede til
Enontekis med sine renhjorder. Antallet af finner, som i 1855—80
flyttede til Enontekis, udgjorde 199, og deres renhjorder antoges
at udgjøre 6 420 dyr. Fra 1865 har nogle koutokeinofinner,
efter at have opholdt sig i Enontekis, kommet ind i Jukkasjärvi
og slaaet sig ned paa talmafinnernes omraade. 32 personer af
koutokeinofinnerne var i aarets løb indflyttet fra Enontekis, og
endel drog til Gellivare, dog udgjorde koutokeinofinnerne i Jukkas-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
