Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
] 226
FINMARKENS AMT.
nuværende finske sprog, saa man kan ikke vide, om missionærerne
har optegnet det nøiagtigt.
Om Rota beretter J. Kildal:
Naar Rota plager en fin med en sær ond sygdom, bliver
finnen gjerne frelst fra sin plage ved offer til Maylmen Radien;
men skulde Maylmen Radien ikke kunne frelse ham, da maa finnen
ofre til Rota selv og graver til offer en hest ned i jorden, forat
Rota paa den skal ride fra ham og ned i sit hjem Rota-aibmo.
Forbus skriver, at offeret til Rota sker ikke paa almindelig maade
som til andre guder med slagtekreaturer, men vennerne, som
kaldes til offermaaltidet, æder kjødet af hovedet, ryggen og
fødderne og stænker blodet paa mange steder af træet; dette er
gjort og opreist ham til ære, og er vakkert udskaaret og sat ved
offeralteret, hvorpaa benene, et stykke af tungen, en del af
lungerne, et stykke af hvert øre, af hjertet og svandsen lægges;
derhos fæstes en død hest til jorden, forat Rota paa den skal ride
bort fra dem til Rota-aibmo; da kan det hænde sig, at offeret
sker paa gammel vis, og hans billede gjøres i en mands lignelse,
offerkreaturets ben lægges paa offeralteret, hvilke Rota, som og
andre afguder, skal skaöe kjød paa.
Olrik betragter Rota som dødens og sygdommens gud; paa
runebommen fremstilles han undertiden med sit yndlingsoffer,
en hest, ved siden eller ridende paa den. Offeret til ham bliver
gravet ned i jorden helt svarende til den i Norden almindelige
skik at grave et dyr levende ned i jorden mod en stor smitsom
sygdom.
Der er to guder, som nævnes med de finske navne
Mader-aüSe, stamfader, og Mader-akka eller Mader-akko, stammoder.
Jessen bemærker, at Mader-acce s tegn ikke fandtes paa alle
runebommer; thi det var kun de rigtig kyndige noaider, som
kjendte ham.
I Nærø-manuskriptet heder det, at Mader-akka tilskrives kraft
til at kunne gjøre baade kvinder og dyr frugtsommelige, naar
de paakalder hende.
Mader-akka havde 3 døtre: Sarakka, Juksakka og TJksakka.
Naar en kvinde blev frugtsommelig eller et dyr drægtigt, stod
samme under Sarakka’s beskyttelse.
Sarakka sørgede for, at barnet trivedes og voksede i moders
liv, hvad enten det var gut eller pige, samt at moderen,
ligesom ogsaa det drægtige dyr, befandt sig vel.
Sarakka dyrkedes derfor især af kvindekjønnet; thi hun
hjalp saavel kvinder som rensdyr til at føde og blive vel
forløste, og led endog smerte tilligemed moderen, som fødte
barnet.
I Nærø-manuskriptet heder det:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
