Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FINNERNES GUDELÆRE.
227
Den anden store gudinde, som de kalder Sarakka eller
Sarag-akka, paakalder de i barnsnød, at hun skal hjælpe saavel deres
koner som deres rensdyr at føde; med hende holder de
venskab og er bange for at gjøre hende imod.
J. Kildal skriver:
«Maderakka, Sarakka, Juksakka og Uksakka, af hvilke den
første er moderen, men de 3 sidste er døtrene, bor nede i
jorden under finnens telt. Naar der hugges med øks eller bruges
anden banken i finneteltet sent om aftenerne, da fortørnes de,
men lader sig dog ved ofringer tilfredsstille, som sker saaledes,
at der bliver «seymet» (bragt drikkeoffer) brændevin ned paa
jorden til dem ; saadan seymen sker og til dem for god
barnefødsel og for fosteret; saa og bliver af frugtsommelige kvinder
lagt til dem kjød og ost, samt bliver af frugtsommelige kvinder
med deres veninder ædet Sarakka til ære en grød, kaldet
«Sar-akkas grød». Ellers for aparte hjælp, som de enten skal gjøre
en frugtsommelig kvinde og hendes foster, eller for andre tings
skyld, vil de have af dette slags kreaturer til offer, nemlig
kvier, kalve, faar, lam, gjeter, kid, grise, katte, haner o. 1. Ved
noaidens runen eller gjennem afgudiske finners drømme giver de
tilkjende, hvad kreatur af disse opnævnte de forlanger, efter
tjenestens beskaffenhed, som de gjør, saa og giver de ved samme
runen eller drømme tilkjende, hvad farve det kreatur skal have,
som de udvælger, hvilket da bliver sat levende ned i jorden til
dem, og bliver saa kvalt ved jords kastelse over det; men er
det en hane, som bliver nedsat til dem, da bliver han ikke
kvalt af jord, men bliver gjort stenreisning over ham, saa han
kan leve, forat han skal gale nede hos dem, indtil han dør af
hunger.»
Juksakka giver efter Nærø-manuskriptet finnernes koner lykke
til at føde guttebarn. Omend en kone allerede skulde være
frugtsommelig med et pigebarn, saa kan hun dog, naar de runer
kraftig nok til hende, skabe det om til et guttebarn, hvorfor
de aftegner hende med en runebomme i den høire haand. Da
hun er meget gammel, har de tillagt hende en stav i den venstre
haand, hvilket de ogsaa gjør med Sarakka og Maderakka.
Efter J. Kildal, S. Kildal og Leem er det Juksakka, som kan
omvende et pigebarn til et guttebarn i moders liv; efter Forbus
er det Uksakka. Efter Jessen er Uksakka og Juksakka identiske.
Ju ks-akka betyder buemoder, af juoksa, en bue.
J. Kildal skriver:
«Juksakkas forretning er vel at omvende pigebarn til
guttebarn i moders liv; men hun vil have et godt offer, om hun
skal ville lade sig bekvemme til at forrette det, fordi, naar hun
forvender pigebarn til guttebarn, da giver hun barnet hen til
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
