Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
8
FINMARKENS AMT.
Denne tro kjendes ikke fra Norge og kan godt være opstaaet
hos finnerne. Det er ganske i overensstemmelse med det
primitive menneskes opfatning at slutte, at en saa eiendommelig
foreteelse som en blodrød sild maa have sin aarsag deri, at et
menneske, som har udøst anden mands blod, er kommen tilstede paa
fangstfeltet.
Ved indsjø med dobbelt bunrl bør man ikke være høimælt, og
man skal heller ikke fiske der, selv om der er fisk.
Denne forestilling om huldretjern og vand med dobbelt bund
er norsk. De nævnes saaledes i Asbjørnsens «Huldreeventyr».
En fisker maa aldrig sige, at han har fisket godt, selv om
fangsten er rig.
Mange af disse forestillinger knyttede til fiskeriet er kjendt
ellers i Norge (sammenlign Hans Strøm, «Søndmørs beskrivelse»).
Kastes der med not efter smaafiske i elve og vande, og der
kommer en andeflok ind i noten, da kan man slutte med fisket for
det aar. Uheldigt er det ogsaa, naar haren kommer springende
paa elvebredden.
At møde en kvinde paa veien, naar man skal ud paa jagt
eller fiskeri, er et daarligt varsel, og denne tro hersker eller har
hersket ogsaa rundt om i Norge. Særlig ilde er det, hvis
kvinden ikke har forklæde paa sig. Ogsaa hos nordmændene i
Finmarken raadede samme tro.
Fellman var paa Vadsø vidne til et optrin foranlediget ved
et saadant møde.
En dag, da den ene fiskerbaad efter den anden allerede havde
lagt ud fra stranden ved Vadsø, kom en norsk fisker, som var
noget forsinket, med sine folk og fiskeredskaber hurtig ned til
sin baad og mødte en kvinde, som hentede vand. Fiskeren
vendte straks om, men anfaldt den stakkels kvinde. «Dævelen
gale deg, kem skikte deg hid,» ytrede han blandt andet. Da
hun undskyldte sig med, at hun ikke troede, der var nogen fiskere
i land længer, fortsatte han: «Dævelen vet, ka du renner etter.»
Manden reiste den dag ikke paa sjøen; thi saadant møde betyder
ikke alene daarligt fiske, men ogsaa storm og uveir og anden ulykke.
En anden gang hørte Fellman ved Varangerfjord en nogle
nordmænd og finner bruge de groveste eder og ukvemsord mod
en ældre kvinde. Grunden var den, at en hval var skyllet paa
land, og forat den ikke skulde undkomme, havde man allerede
kastet en mængde stene i dens pustehul og endog skaaret mindre
stykker ud af kroppen. Ikke desto mindre undkom hvalen, da
vandet begyndte at flø, og den blev flot.
Skjønt grunden til uheldet havde været klar for enhver,
beskyldtes kvinden for at have forvoldt det, idet hun for tidlig
havde gaaet ned til stranden, og derfor fik hun nu undgjælde.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
