Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
314 FINMARKENS AMT.
Denne forestilling er norsk. De, som bor under, beder ofte
husbonden flytte fjøset, da koens møg falder paa spisebordet, og
saadan flytten af fjøset belønnes altid.
Faar dyrene diarrhoe, tages galden af en fisk, blandes med
vand og gives dyret. Galden af en kveite er bedst. Brændevin
blandet med dyvelsdræk bruges ogsaa.
Hvis unge dvr under første gangs drægtighed taber appetiten
uden ellers at være syge, da antages det, at de, ligesom
frugtsommelige kvinder, har lyst paa særegne spiser, paa finsk mosmestet.
For at kurere dyret gaar man til en nabogaard og stjæler en
nævefuld hø og giver dyret det. Dette betragtes som en
nød-vendighedsgjerning, og siden fortæller man det til vedkommende-
Finnerne kjender en række dødsvar sier.
Lys er ofte varsel om menneskers død. Ser de et eller flere
lys ved et hus eller ved sjøkanten, saa dør en af husets folk.
Sees et lys ved stranden, omkommer en af beboerne paa sjøen.
Hvis man drømmer om en person, som for en tid siden er
død, da dør en af husets beboere, eller den døde gaar igjen efter
et navn.
Hvis nogen paa jagt skyder et dyr, man ikke har seet før,
er det et varsel paa vedkommendes død.
Naar nogen, som har den evne, ser og lugter dødninger,
er det et varsel om dødsfald i bygden.
Forestillingen er norsk, om det end er uvist, om dødninger
«kan lugtes» i Norge.
Naar man hører en lyd i øret, lignende kirkeklokkeklang,
betragtes ogsaa dette som varsel, eller det betyder, at man faar
høre om dødsfald af en fjerntboende slægtning eller af en
kjen ding.
Hvis der høres ramling af bord paa et sted, hvor der ikke
er mennesker, er det et sikkert varsel om dødsfald. Dette er
forbud om bøn om laan af bord til ligkiste.
Høres snedkring om natten udenfor et hus, hvor en ligger
syg, er det varsel om snar død. Hvis en ligger syg, og en anden
af husets folk drømmer, at en afdød slægtning af den syge med
samme navn kommer at sige farvel til den syges paarørende, er
dette varsel om den syges snarlige død.
Ethvert menneske har en foreganger, i Norge almindeligst
kaldet «vardøger», «vardyvle», «fylgje» o. s. v., som man hører
komme, før personen selv indfinder sig; det træffer ogsaa til, at
vardøgeret sees. Nogle menneskers vardøger hører man aldrig
noget til. Hvis vardøgeret sees sammen med personen selv,
betragtes det som feigd, vaigas.
Vaigas er varsel og feigd er norsk og betyder nær
forestaaende død.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
