Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SAGN.
367
felen i høvdingens strube, og der blev indbyrdes strid og
forvirring i leiren, saa de dræbte hinanden, medens de 3 brødre
skjød uafladelig paa dem med sine lommenæb. Endelig mærkede
tsjuderne, at pilene kom udenfra leiren; men de turde ikke
forlade ilden og i den mørke nat gaa mod sine fiender, men
forskrækket raabte de i pileregnen paa kvænsk: Kakar en nenä!
ka! ka! (Lommenæb! se! se!)
Pilene fløi ind paa dem fra 3 kanter, og alle blev skudt ned,
undtagen en, som flk beholde livet. Til ham sagde brødrene:
«Reis til Rusland og hent flere, saa skal det gaa dem ligedan.»
Han reiste og kom næste aar igjen med et større følge. Han
var nu mere erfaren, og med sine nye folk omringede han den
torvgamme, hvori brødrene sov.
De værgede sig længe med sine pile og skjød paa tsjuderne
gjennem røghullet, og gjennem et hul, boret i døren, og naar
tsjuderne forsøgte at aabne denne, saa skjød de i et væk; men
efterat de saaledes havde nedskudt mere end halvparten af
fienden, blev de selv overvundne og pintes da paa en grusom
maade tildøde.
Tsjuderne i Kvibydalen.
Helt til Kvibydalen i Alten kom tsjuderne frem, men her
tog de om natten feil af veien og gik ud for Trættegamshaugen,
hvor de, som ikke slog sig ihjel paa stedet, blev dræbte af
finnerne.
Men andre kom efter, og tsjuderne dræbte i Kvibydalen
kvinder og børn, medens mændene var paa sjøen. Med det gods,
de havde ranet, strøg de tilfjelds, for ogsaa at gjæste Rafsbotn.
De tvang en fjeldfin til at være veiviser, og nu berettes det sagn,
som kjendes fra mange kanter om den fin, som paa ski ledede
flenderne ud over en fjeldside. Her fortælles det slig, at
vinterdagen var kort og sneyret tæt, saa finnen tændte et næverfang
og bad dem gaa efter luen fra næveren. Han narrede dem saa
udfor fjeldet Kista, idet han kastede fakkelen langt udover
skrænten, men i sidste øieblik veg han tilside paa skiene og blev
reddet. Næste dag fandt man de lemlæstede tsjuder, 18 i tallet.
Nogle af dem var der endnu saa meget liv i, at de knyttede
næven mod finnen og bad ham komme nærmere, saa skulde de
lønne ham for hans uleilighed. Ud paa sommeren sad der i
Kvibydalen en fin i sin jordgamme og skummede fedtet af
kjød-gryden, medens hans søn morede sig med at skyde tilmaals efter
fluerne paa væggen. Da saa finnen et ansigt speile sig af i det
flydende fedt, han skjelnede et langt haar og et filtret skjæg.
«Laan mig buen, gut, saa skal jeg lære dig at skyde Auer!»
sagde han og sendte saa en pil gjennem røghullet, og den traf
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
