Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4 22
FINMARKENS AMT.
som alligevel underholdt flere kreaturer, hvorfor de ogsaa af
finnerne kaldes som andre jordbrugende kvæner, «dalobuojgek» eller
bønder.
De ved de to sidstnævnte fjorde bosatte kvæner
nedstammede fra en Erik Niemi samt hans fem sønner og broderen Matts,
soin i begyndelsen af det 18de aarhundrede flygtede paa grund
af krigsurolighederne fra sit hjemsted, Øvre Torneå sogn,
Muo-nioniska by, og bosatte sig i Karasjok. De skal have været de
første, som førte kjør til egnen om Tana, og som i Karasjok
begyndte at drive jordbrug. Dette maatte de snart holde op
med paa grund af det kolde klima, hvorfor deres børn og
børnebørn flyttede fra Karasjok og bosatte sig ved Porsangerfjorden og
dels ved Laksefjorden, hvor de nuværende kvæner er deres
ætlinger.
De 15 ä 20 bosatte familier, som nu, 1839, bor i det græsrige
Karasjok, talte i 1839 vel det kvænske sprog ved siden af det
finske, men de var for det meste blandinger af kvæner og finner
og nedstammede ikke fra ovennævnte Niemi eller hans
slægtninge, men fra senere indflyttede dels hel- dels halvkvæner, som
for det meste er kommet fra Tanabygderne.
En koloni af kvæner i Polmak, 6 mil nedenfor Utsjok kirke,
ved Tana, bestod af 15 å 20 familier og nedstammede fra en
Peski Heikki (Henrik Peski), som med sine 3 sønner flygtede for
at slippe at tjene som soldat fra Muonioniska by af Øvre Torneå
sogn omkring 1740. To af hans sønner slog sig ned her, men
den tredje nedsatte sig noget høiere oppe ved elven ved Nj uorgan
i Utsjok sogn, hvor hans ætlinger giftede sig med finnepiger og
taler nu finsk og er snarere finner end kvæner af sæder og skikke.
Paa samme tid nedsatte sig to brødre, der ogsaa var fra
Muonioniska, Clement og Pehr Olofssønner, tre mil nedenfor
Pol-mak ved Seida, hvor der i 1839 var 15 bosiddende kvæner i en
vakker egn.
To mil nedenfor sidstnævnte sted ved Bonakas var ogsaa en
af nogle familier bestaaende kolonisation af kvæner, som
nedstammede fra en Erik Johansson, som for noget over 100 aar
siden rømte fra Finland for et mord, han havde begaaet, og
bosatte sig her.
Ingen af disse sidstnævnte kolonister drev agerbrug, men
fædrift, og havde hver 7 å 8 kjør samt var mere velstaaende end
fiskere i almindelighed.
I Koutokeino var en betydelig kolonisation af kvæner,
bestaaende af nogle hundrede personer, hvilke hovedsageligst syntes
at stamme fra Øvre Torneå og Enontekis. Stedet havde Fellman
dog ikke besøgt, men han grundede sin formodning paa det
kvænske dialektsprog, som taltes af de folk fra Koutokeino, som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
