Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
71 ti
FINMARKENS AMT.
syne sig med fornødent redskab og til under eget opsyn at
forvare disse redskaber vinteren over paa faste oplagssteder.
De russiske finner skulde uhindret faa fiske i Tana, og det
skulde forbydes de norske finner med sine indretninger at stænge
elvens udløb, saa laksen ikke kunde gaa op i elven.
Der skulde fastsættes en rettergang, saa begge parter kunde
faa opreisning for fornærmelser.
Til disse fordringer føiedes senere forklaringer, hvor det
blandt andet heder :
Det skal være indbyggerne i de finske sogne Utsjok,
Enon-tekis og Enare tilladt uhindret at drive fiskeri i havet og dets
fjorde, samt derunder at betjene sig af sine egne baade og
fiskeredskaber, dog under den betingelse, at de undgaar de fjorde,
hvor anlæg allerede Andes, og at de holder sig paa 2V« versts
C/i norsk mils) afstand fra bopæle, tilhørende de ved havet
bosatte indvaanere.
Desuden skulde de have ret til med de norske fiskeres
samtykke at deltage i disses fiskeri med pligt til at holde sig de
for de indfødte fastsatte bestemmelser efterrettelige; derhos skulde
de have ret til at gaa iland overalt ved kysterne, naar de kun
undgik at drive fiskeri paa de forbudte steder.
Den norske regjering skulde ved sydkysten af
Varanger-fjorden anvise et distrikt, 2i/a verst (l/i norsk mil) langt og
1 verst (’/io norsk mil) bredt, hvor de finlandske indbyggere
skulde have ret til at opføre huse til sit eget brug, magasiner
til opbevaring af sine baade og redskaber, og hvor nogle af dem
kunde blive boende vinteren over for at passe paa baadene,
fiskeredskaberne og de øvrige gjenstande, som der er ladte tilbage.
Fordringen om at faa endel af Norges landomraade ved
Va-rangerfjorden til brug for russiske (finlandske) fiskere havde intet
med traktaten af 1751 at gjøre, og en saadan afstaaelse kunde
efter Norges grundlov ikke ske.
De norske forhandlere, som gjerne vilde være
imødekommende, fremsatte følgende forslag :
«Indbyggerne i Utsjok, Enare og Enontekis sogne skal have
ret til at komme overens med norske fiskere om, med disses
baade og paa de betingelser, som de sammen maatte bestemme,
at drive fiskeri i havet og havbugterne, hvorved de dog altid
skal holde sig de om denne bedrift i Norge gjældende love og
bestemmelser efterrettelige.»
Fra russisk side indvendtes, at de finlandske finner havde
hævd paa at drive fiskeri for egen regning i Varangerfjorden, og
forslaget var et ringe vederlag for den tilbudte (indskrænkede)
beitesret i Finmarken.
De norske underhandlere paaviste, at de finlandske finner
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
