Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
446
HED E MA UK E N’S A MT.
Rypbækmoen vel direkte af fnglenavnet rypa (rjupa).
Melhagen kaldes Høgen eller Knusshogen, som er haugen, udtalt
efter stedets dialekt.
Løpberget 1ste led antagelig laupr, løb, kurv, tine.
Mokkeløen d. e. Storøen, af ny og mykill fmikill), stor.
Nes Nes, efter et nes i en udvidelse af Tryssilelven.
Smienget sandsynligvis feil for Smeienget, efter elven Smeia.
Hollkjolen 1ste led er hçll, li, helding. Kjol synes her
overalt at betegne en tilfjelds liggende myr.
Heggeriset at forklare af ris, krat; betydning altsaa:
hegge-krattet. Nu vel kun grændenavn.
Gnollsæteren af gnoll som navn paa en hoide, sideform af knoll.
Kitdalen kaldt efter elven Elta, et elvenavn dannet af fng-
lenavnet elptr (alpt), svane.
Blikuengene kaldt efter elven Bliku (udtales Blækku),
oprindelig Blika, den blinkende.
Blikufjeldsæte-
ren kaldet efter Blikufjeldet, som igjen har navn af
elven Bliku.
Mælem det gamle Medaleimr; det maa skyldes opkaldelse.
Nyhus kaldes Varahalla. Iste led i Varahalla maa komme
fra elven Varaaen (udtales Varåa).
Svartønsryd-
ningen efter elven Svartøna. Øna er sandsynlig det gamle
elvenavn Audn.
Jerpskaftet efter en sæter Jerpen (tostavelsestone). 2det led
skapt; ordet bruges i denne egn almindelig i navne
paa fremstikkende høider.
Paasanoppi finsk navn.
Skjeftodden antagelig af plantenavnet skjefte, skavgræs
(equise-tum hyemale).
Audenset ser ud til at være gammelt navn, Auöunarsetr, af
mandsnavnet Au<)un.
Otteraasen kaldes Ryssjybærje, af dyrenavnet otr, oter.
I Søndre Osen sogn:
Ostenheden kaldes Søggalev (sørgaarden), betyder: østenfor heien,
efter beliggenheden østenfor den hei. hvorover
veien fra Elverum til Tryssil gaar.
Gjevaldshau-
gen maaske af mandsnavnet Gjafvaldr.
Ørneset maaske Ornes, udstikkende nes, sammensat med
præposition or, ud af.
Kvitsten maa sigte til en sten eller et berg af hvid farve
eller med hvide aarer.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
