Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
286
KRISTIANS AMT.
Solbjør, gammelt navn Sölbjçrg eller mulig i flertal Sölbjargir.
Betyder her sandsynlig solbeskinnet bjerg. Paa andre steder synes
navnet at betegne et sted, liggende i eller under en mod ost
vendende skraaning, bag hvilken man fra østligere liggende steder
ser solen gaa ned.
Kampen er en sæter, benævnt efter en «kamp», fjeldhøide.
Ilstad, gammelt navn Igulsstaöir, af mandsnavnet Igull.
Steinen, efter en høide af dette navn eller efter en stor
jordfast sten.
Ulen er bestemt form af urd.
Stuslien kan være StüfsHÖ, af stüfr, stubbe, eller af
mands-navnet Stüfr eller Styrsliö, af mandsnavnet Styrr, der var
almindelig i Norge til 16de aarhundrede.
Viken, søndre, ligger ved Laagen.
Sletviken er maaske kaldt efter beliggenhed paa fladt terræug.
Rusten kommer af rust, lund, liden skog.
Fetløkken. Iste led fit, frodig græsmark.
Saltlatipen. Navnet betyder en løb (af en sammenbøiet
træplade dannet kar) til forvaring af salt og bruges endnu i denne
betydning i Gudbrandsdalen. Kunde bero paa en sammenligning
af en lokal situation med et saadant kars form.
Vaar sæterlien. Vaarsæter bruges som bekjendt om sætre, som
ligger nærmere bygden og bruges om vaaren, før græsset er vokset
til paa fjeldsætrene.
Slaattøilien kommer af slaattøi, ø, hvorpaa der er slaatteland,
eller slaatteland paa en græsrig strækning ved elvebredden.
Ommundbrekken kommer af mandsnavnet Ommund, det gamle
Qgmundr.
Stø, nedre, gammelt navn Stçö, elvebred eller indhegnet
melkeplads.
Sønstebø kaldes Stormaarkje. Efter det i daglig tale brugte navn
maa denne gaard og den følgende være dele af en tidligere samlet
gaard Morken.
Steine kommer af nominativ flertal Steinar eller dativ ental
Steini, af steinn.
Svastusæteren. Uvis oprindelse, maaske af svad, sted, ryddet
ved brænding, eller efter en part af en gaard, benævnt efter en
mand med tilnavnet svaöi.
Vik, gammelt navn Vik, ligger ved en bøining af Laagen.
Forbrigd er dannet af adjektivet forbrekkr, heldende, gaaende
nedover bakke; sigter altsaa til beliggenhed i sterkt skraanende
terræn.
Frostad, gammelt navn Frööastaöir, kommer af mandsnavnet
Frode (Frodi).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
