Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
20
KRISTIANS AMT.
Ansteinbakken, af mandsnavnet Anstein (Arnsteinn).
Storsletten, søndre, og Storsletten, nordre, med Bjørge.
Sammensætningen med Stor- i forening med beliggenheden gjør det
rimeligt, at sidste led her betyder slaateng, ikke slette. Bjørge maa
have lydt Bjargir, flertal af bjçrg.
Aiset, gammelt navn Atlasetr, af mandsnavnet Atle (Atli).
Skarset, gammelt navn antagelig Skaröasetr, af et gammelt
mandsnavn Skaröi; forøvrigt findes skaröi ogsaa brugt som
tilnavn om folk med hareskaar.
Sjuge, gammelt navn Bjügar, flertal af et gammelt verbum
bjüga, bøie sig. Den største del af gaarden er nu gaaet ind
under Dal.
Meinbøle, gammelt navn sandsynlig Meginbæli, hovedbølet.
Gaarden er lidet betydelig; kan maaske have faaet navnet, fordi
husene staar paa den oprindelig samlede gaards tomt.
Kjenset, gammelt navn er vel Tjarnarsetr, hvori 1ste led er
genitiv af tjçrn, tjern. Gaarden antages at have faaet det£e navn
af en høi i elven nedenfor den.
Steinsrud, af mandsnavnet Stein, Steinn.
Lure. Hvis navnet er gammelt, maa det i middelalderen
have lydt Lüörar, flertal af lüör. Dette ord brugtes i det gamle
sprog, som det synes, om en stok, særlig om en udhulet stok
(deraf «lur» om et blæseinstrument af træ).
Liereng, gammelt navn LtÖareng, engstykke i lien; 1ste led
er genitiv af liö.
Herberg.’ Da der ved gaarden løber en bæk med bråt fald
ned i hovedelven, kunde det oprindelige navn nok være
Hæru-berg, af det ikke sjeldne elvenavn Hæra (dannet af adjektivet
hdrr, graa?).
Beinerud, nedre og øvre, gammelt navn Beinaruö, af et
gammelt, forlængst aflagt mandsnavn Beini, ogsaa brugt i formen
Beinir.
Hovde, gammelt navn Hçföi, fremspringende fjeldpynt.
Taraldsrud, gammelt navn ßoraldsruö, af mandsnavnet
P&r-alör, eller mulig Porvaldsruö, af ßorvaldr.
Tømten maa udgaa fra en af de flere former af tupt.
Brennum, dativ flertal af brenna, brænding, sted ryddet ved
brænding.
Sveum, af sviöa, jord ryddet ved brænding.
Stumlien. 1ste led maa være stofn, stufn, træstubbe.
Kraakeberg, gammelt navn formodentlig Kråkuberg, af
fuglenavnet kråka.
TJdal, gammelt navn snarest JJtdalr, efter gaardens
beliggenhed langt ude i dalføret.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
