Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SNERTINGDALEN HERRED.
35
Saksberg og Skunberg er nabogaarde. Da begges navne ender
paa -berg, er der sandsynlighed for, at de er parter af en engang
samlet gaard Berg, som har faaet særskilte navne. Saksberg er
oprindelig Saxaberg, sammensat med mandsnavnet Saxi. Det ligger
nær at søge et personnavn som Iste led i Skunberg, og dette kan
da neppe være andet end Skumr. Sikkert er dette ikke.
Gjøsti kunde her være oprindelig Geitstigr, gjetestien, af geit,
gjet. Navnet kunde passe til beliggenheden.
Kvisgaard. Er udtalen Kviksgaard den rette, kan det være
Kvigsgarör, af det gamle mandsnavn Kvigr, der findes brugt i
Valdres og i Hardanger.
Busten kommer af rust, lund, liden skog.
Austdal, gammelt navn Austdalr, Øst-dalen.
Tømmeraasen, gammelt navn Timbråss, af timbr, tømmer.
Nittaasen, gammelt navn Nitjuåss, hvori Iste led er
elve-navnet Nitja, som endnu er bevaret nogle steder. Her maa den
elv, der løber forbi gaarden mod nord til Snertingdalens vasdrag,
have hedt saa.
Skonnor, gammelt navn Skarnholl? Kunde maaske mulig være
en sammensætning af skarn, søle, smuds, eller her hellere i
betydning af gjødning, og holl, rund, isoleret høide. Navnet kunde
da sigte til vel gjødet jordbund.
Klette kommer af klettr, fjeldknat.
Steinsrud, gammelt navn Steinsrud, af mandsnavnet Stein (Steinn)
eller et med Stein- sammensat navn.
Hov, gammelt navn Hof, tempel.
Bratlien, gammelt navn Brattaliö, den bratte li.
Ligaarden er sammensat med lid.
Faareng. Hvis Faarlund i Østre Toten er oprindelig
Fyri-lundr, som det kan antages efter den ældste der anførte
skriftform, kunde navnet her være oprindelig Fyrieng, af fyri, et med
furu bevokset sted. Iste led kan dog ogsaa være for, fure, rende,
fordybning.
Audenstad kommer maaske af AuÖunarstaÖir, af mandsnavnet
Audun. Kunde dog det ogsaa være Audbjarnarstaöir, af mandsnavnet
Audbjprn.
Kirkerud, gammelt navn Kirkjuruö, kirkerydningen.
Grøterud, gammelt navn Grjötruö, stenrydning, af grjöt, sten,
vel efter stenet jordbund.
Lushatsveen kommer af plantenavnet lushat (aconitum
septen-trionale).
Bakke, gammelt navn Bakki eller Bakkar.
Goplebakken er sammensætning med plantenavnet gopla, gaupla
(campanula).
Rotstigen kommer af röt, trærod, og stigr, sti.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
