Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VARDAL HERRED.
57
Napstad, gammelt navn Knappsstadir, kommer af knappr
(Knap), der engang maa have været brugt som mandsnavn. Fra
Norge og Island kan det nu kun paavises som tilnavn; men de
temmelig talrige stedsnavne, hvori det maa antages at danne Iste
led, godtgjør, at det ogsaa hos os har været egennavn. Hyppigst
er sammensætningen med staöir, der findes i formerne Nafstad,
Napstad og Knapstad.
Eikstad maa vel være et forholdsvis nyt navn paa -stad,
dannet af gaardnavnet Eik, hvorunder gaarden tidligere har hørt.
Svennerud, gammelt navn Sveinarud, antagelig af et
mandsnavn Sveini, sideform af Sveinn.
Aandalen er vel oprindelig Almdalr, sammensat med
træ-navnet almr.
Tromsaasen, gammelt navn Trumsardss, vel efter gaardens
beliggenhed i høiden over den elv, der fra Skumsjøen gaar til
Hunnselven. Navnets Iste led er antagelig denne elvs gamle
navn Trums, Tromsa. Navnets oprindelse og betydning er ikke
forklaret.
Bjugstad, øvre og nedre, gammelt navn Bjügsstaöir, af det
gamle mandsnavn Bjügr.
Syljusveen, af trænavnet selje.
Kallstuen kommer vel af fællesordet kall, gammel mand.
Amsrud. Navnet er vist dannet af gaardnavnet Aamot.
Gaardene ligger i nærheden af hinanden.
Trehørningen skal være et skogstykke, som antagelig har
trekantet form.
Skryftil kommer vel af skryfta, udbanke det modneste korn
ved at slaa negene mod et logulv, og maaske som sidste led
tile, gulv, bund af sammenføiede fjæle; efter formen kan 2det
led ogsaa være hella, helle.
Øikjaasen. Iste led er øykr, folkesprogets øyk, hest.
Vestby, gammelt navn Vestbyr, Vestgaarden. Det tilsvarende
Østby er i Østre Toten.
Aannerud, gammelt navn Arnarud, af mandsnavnet Arni, eller
mulig Arnarruö, af çrn.
Helgerud, gammelt navn Helgaruö, af mandsnavnet Helgi,
eller, som 2 af de ældste former har, Helguruö, af kvindenavnet
Helga.
Bondelien kommer maaske af mandsnavnet Bonde.
Fruset er maaske sammensat med fællesordet «frue»; stedet
kan have været i en adelig frues besiddelse. Andetsteds haves
ialfald denne sammensætning.
Rambæk, gammelt navn Rafnabekkr, Ravnebækken, af
fugle-navnet rafn (hrafn). Der Andes en bæk et stykke fra gaarden,
ved «Rambækmoen».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
