Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
8 A
KRISTIANS AMT.
Haug, gammelt navn Haugr.
Austad, gammelt navn Auöastaöir, kommer af det gamle
mandsnavn Auöi eller maaske et andet med Auö- begyndende navn.
Froknestad, af oprindelig Forkunnarstaöir, sammensat med
mandsnavnet Forkudr (senere Forkunnr), genitiv Forkunnar.
Snipa er vel det hos Aasen anførte snipa, næb, snabel;
isaa-fald vel efter jordveiens form.
Ørud, gammelt navn maaske Øyöiruö, Øde-Rud.
Friedland er vel kaldt efter den bekjendte by i Preussen.
Det gamle navn Kjelbakken kommer af kelda.
Ronnerud, gammelt navn RannveigarruÖ, kommer af
kvindenavnet Rannveig, som tildels har formen Rçnnog, i senere tid
Rønnaug, Raannaug.
Hom synes at maatte være oldnorsk hom, genitiv hamar, Iaar
paa dyr, som endnu er bevaret i folkesprogets hombot, knæhase,
og kan have været brugt om bøining, krumning ogsaa af anden
art. Gaarden ligger oppe paa en aas, ude ved randen, hvor denne
gjør en svingning.
Gaaserud, gammelt navn Gåsaruö, kommer af mandsnavnet
Gåsi.
Billerud, gammelt navn Billaruö, som vel maa komme af et
mandsnavn Billi. Det er en gammel embedsgaard.
Lortpullerud kommer af lort (smuds, søle) og pulla, boble,
vælde op.
Kile er vel Kili, dativ af kiil, smal, dybt indtrængende vik.
Gaarden ligger ikke ved nogen saadan, men det er vel en
kileformet situation i terrænet, som har givet anledning til navnet.
Eng, store, gammelt navn Engjar, flertal af eng, eng.
Brunsberg skal for have været kaldt Takksvaallen. Der er en
del stedsnavne, som begynder med Taks-, Teks-, Toks- og kunde
tænkes at komme af toks, grævling (vel i oldnorsk JtQx), maaske
tildels gjennem et deraf dannet elvenavn. Til dem kan vel ogsaa
det gamle navn her føies.
Haugen, gammelt navn Haugrinn, er bestemt form af haugr.
Gudderud, gammelt navn Guddaruö. Af navne, begyndende
med Gud-, kan man tænke sig dannet en kjæleform Guddi.
A pelsvold, gammelt navn Apaldasvçllr, sammensat af apaldr,
vildæbletræ, og vçllr.
Langerud-Ødegaarden, gammelt navn Langaruö,den lange rydning.
Undesløs. Navnet ser ud som 0111 det skulde være et
»nedsættende navn», dannet med en afledning af adjektivet lauss:
-lausa (ogsaa -løysa og -løysi), der tilkjendegiver en mangel paa
det, 1ste led betegner, f. eks. i navne som Klæöløysa, Sollausa.
Hvis dette var rigtigt, maatte 1ste led være enten yndi, behag,
tilfredshed, eller unaö, tilfredshed, og stedet ved sammensætningen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
