Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VESTRE TOTEN HERRED.
91
Fjeld, gammelt navn Fjall, fjeld; gaarden ligger oppe paa en
høide. Det var kirkested i middelalderen.
Blikset, gammelt navn Bligssetr, kommer af bligr, der brugtes
som tilnavn (maaske af bligja, stirre stivt paa noget).
Skattum er en sammensætning med heimr. Man kan maaske
tænke paa svensk skate, ende, snip, og oprindelig form er altsaa
Skateimr og Skatteimr.
Dælin, gammelt navn Dølin, Dalgaarden, sammensat af dalr
og vin. Meget udbredt gaardnavn paa Østlandet. Lyder i nutidens
udtale noget forskjellig (Dælin, Dæli, Dæle, Deli, Dele, Døli, Døle,
Dilin, Dolve, Dolvi, Dolva, Dalva). Endelsen -in i denne
sammensætning er i nutidens udtale bevaret ogsaa paa nogle andre steder
i den sydlige del af Oplandene (Jevnaker, Gran).
Askjum, gammelt navn Askeimr, kommer af askr, asketræ,
og heimr.
Solbjør, gammelt navn Sölbjargir, flertal, eller i ental Solbjçrg.
Synes her efter beliggenheden at maatte betyde en høide, bag
hvilken solen sees at gaa ned.
Nøkleberg, store, øvre og nedre, gammelt navn Mykla-Berg,
Store-JBerg, kommer af mykill (mikill), stor; rn forandret til n.
Sandaaker, gammelt navn Sandakr, Sandageren.
Grøtberg, gammelt navn Grjötberg. 1 ste led er her uden
tvil grjot, sten.
Sokstad. Navnet synes at være samme navn som Saupstad i
Leinstranden, i Borge og i Gimsø i Lofoten. Tildels kunde vel
disse navne forklares af et elvenavn, dannet af verbet supa. Her
er en bæk i nærheden. Navne, der minder om disse, er Saupstøl
og Saupsæter, som ofte findes paa begge sider af Bergensfjeldet,
og som vel er at forklare af det med supa beslægtede substantiv
saup, kjernemelk.
Ejæserud. Man kan maaske tænke paa islandsk kcesir, nynorsk
kjcese, osteløbe, der kan have været brugt som navn paa urten
kjæsegras (pinguicula vulgaris), der benyttes som løbe; denne urts
navn kunde vel ogsaa have havt formen kjæsar og stedet have
faaet navn af, at denne urt voksede der.
La, gammelt navn Laö (Hlaö), noget, som er oplagt, opstablet
i orden. Hvad der har givet anledning til navnet, kan nu
ikke siges.
Bjørset, vestre. 1ste led kan være mandsnavnet Björr eller
dyrenavnet björr, elvenavnet Bjarka eller trænavnet bjçrk, maaske
ogsaa mandsnavnet Bjçrgulfr.
Bjørset, østre. Daglignavnet er Gjerdingen, der har betydning
et indgjærdet stykke land.
Karidalen. 1ste led er kvindenavnet Kari (udgaaet fra det
gamle Katrin).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
