Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
8 A
126 KRISTIANS AMT.
Helset, gammelt navn Helgasefr eller Helgusetr, af
mandsnavnet Helgi eller kvindenavnet Helga.
Malterud. Den oprindelige form her antages at være
Maktil-darruö, af det fra Tyskland indførte kvindenavn Maktildr.
Taasaas, store og lille, gammelt navn maaske ßörisäss, vel af
mandsnavnet ßörir.
Grevlaus, gammelt navn Greflausa. Lausa, af adjektivet lauss
(løs), udtrykker som 2det led i stedsnavne mangel paa det, som
lste led betegner. Dette er vel her gref, et græv. Sammenlign
navne som Rosløs (af ross, hest) og ßrokløisa i Sortland.
Grimaas kan forklares af Grima som kvinde- eller elvenavn.
Drager, gammelt navn Dragir, flertal af drag eller drçg, her
vel vei, ad hvilken tømmer og ved slæbes.
Aannerud, gammelt navn Jrnaruö, af mandsnavnet Arni, eller
maaske af ArnarruÖ, af çrn.
Morterud. Det synes naturligt at søge et mandsnavn i lste
led. Det eneste gamle personnavn, som frembyder nogen lighed,
er Marteinn. Maaske er her i lste led tilnavnet murtr.
Roksvolden,gammelt navn maaskeRolfsvçllr eller flertal Rolfsvellir.
Kyset, søndre og nordre, gammelt navn maaske Kyr setr. Efter
en ældre form er det muligt, at lste led er kyr, genitiv af
kyr, ko, mulig gjennem dette ords brug som mandstilnavn.
Tømtum, tomterne, i dativ flertal; vel nyere navn.
Indal, gammelt navn Innardalr. Den ligger ved en ganske
ubetydelig bæk, der gaar ned i Bøvra.
Rømiaas, gammelt navn Røyndss (oprindelig Røyniåss), hvori
lste led er røyni, sted, bevokset med rogn.
Finstad, gammelt navn Finnastaöir eller Finnustaöir, af
mandsnavnet Finni eller kvindenavnet Finna.
Knatterud, gammelt navn Knattaruö eller KnattarruÖ, af knçttr,
fjeldknat, eller af samme ord brugt som tilnavn eller som mandsnavn.
Gaukum, gammelt navn Gaukeimr, sammensat af fuglenavnet
gaukr, gjøg, med heimr.
Kukkersrud er maaske oprindelig Kotkarlsrud, af fællesnavnet
Tcotkarl (sammensat med kot, hytte), der ogsaa har været brugt
som tilnavn.
Hørsrud, gammelt navn maaske Herjulfsruö, af det gamle
mandsnavn Herjulfr.
Kauserud, gammelt navn Kausaruö, af kausi, kat, brugt som
mandstilnavn.
Ersrud, gammelt navn Eiriksruö, af mandsnavnet Eirikr.
Evenrud, gammelt navn Øyvindarruö, af mandsnavnet Øyvindr
(Eivindr).
bkarten er maaske oldnorsk adjektivet skartr, pralende, der
findes brugt som tilnavn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
