Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
168
KRISTIANS AMT.
i hvis form man har fundet lighed med dette klædningsstykke,
men ogsaa i andre forbindelser. Omtrent Vs mil øst for stedet
her findes et tjern Broka; men dette ligger vel for langt borte
til at kunne have givet anledning til navnet; maaske denne er
at søge i jordveiens oprindelige form.
Opsal, gammelt navn Uppsalir, hvori 1ste led er flertal af
salr. Betyder vistnok her høitliggende gaard eller: den øvre
gaard.
Koperud er maaske af et tilnavn, dannet af verbet kopa,
glo, stirre.
Skjerven synes at være bestemt form af et hunkjønsord sker f,
eller vel hellere skerfr, dannet af skarf, nøgen fjeldgrund.
Mørtveiten, gammelt navn Mçörußveit, af plantenavnet maöra
(galium boreale), nu mora, maare, maure, der i tidligere tid meget
brugtes til farvning, hvorfor dens navn er kommet til at danne
mange stedsnavne baade i Norge og paa Island.
Briskeby kommer af brisk, enertræet.
Hytten, nordre. Ordet hytte er ikke oprindelig norsk, men
laant fra tysk og tidlig vistnok optaget i betydning af
smeltehytte for bergverker, hvilken betydning det vel ogsaa her maa have.
Melaas, gammelt navn Meöalclss. Gaarden ligger høit oppe
paa en aas, i en sadelformet indsænkniug i dens top, lidt oppe
paa den nordligste af de to forhøininger; betydningen er vel midt
oppe paa aasen.
Mellerud vilde i gammel form hare lydt Meöalruö,
Mellemrydningen.
Stubhytten kommer af stukbe, stubb, stubbe af et træ.
Frøisli, gammelt navn FrøysUÖ, af gudenavnet Frøyr; maa
oprindelig have tilhørt et tempel for denne gud. Samme navn
er der i Nordre Land, hvor ogsaa navnene Frøisland og Frøsaaker
forekommer.
Hovland, vestre og østre, gammelt navn Hofland, til et tempel
henlagt land. Da her stod kirke i middelalderen, har vel ogsaa
det hedenske tempel staaet her.
Solbjør, gammelt navn Sölbjçrg. Efter beliggenheden er vist
betydningen «solbeskinnet bjerg».
Haakenstad, gammelt navn HäkonarstaÖir, af mandsnavnet
Haakon (Håkon).
Østby, gammelt navn Austbyr, Østgaarden.
Munkerud. Eiendommen har vel i middelalderen tilhørt et
kloster.
Tveiten, gammelt navn fiveit, maaske slaatteeng i skogen.
Bilidt og Staalidt er imperativnavne.
Malmgruben kaldes Grua efter de n her stedfundne bergverks
drift.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
