Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
GRAN HERRED.
241
Lunde, gammelt navn Lundi, dativ af lundr.
Glorud kan være en forandring af Grorud, af kvindenavnet
Grö, Groa.
Bergsrud, gammelt navn Bergsrud, kommer af mandsnavnet
Berg (Bergr) eller et med Berg- begyndende mandsnavn.
Blakstad, gammelt navn Blakkastaöir eller Blakksstaöir, kommer
af et mandsnavn Blakki eller Blakkr.
Lofsvold, østre og vestre, gammelt navn Loptsvçllr, sammensat
med mandsnavnet Loptr.
Skirstad, lste led er maaske et elvenavn Skir eller Skira,
der kunde komme af skirr, ublandet, ren, klar.
Helgum, gammelt navn Helgeimr, er maaske sammensat med
adjektivet heilagr.
Helmen, gammelt navn Helmin, sammensat med vin.
Gamme synes at være samme ord som gammi, gamme, brugt
om finnernes boliger.
Gamkinn. lste led er vel ikke appellativet gammi, men navnet
paa gaarden Gamme. 2det led antages at være tjçrn. Der skal
dog ialfald nu intet tjern være paa stedet, hvorfor navnet vel
heller indeholder kinn, bråt helding; herved sigtes da vel til den
del af Viksbjergene, der ligger bag gaarden.
Falang, øvre og nedre. Gaardene ligger mellem to tjern (paa
rektangelkartet Falangstjernene), hvoraf det sydligste af biskop
Jens Nilssøn kaldes Vigsvatn, det nordligste Fallangerkiern.
Formodentlig tilhører gaardnavnet oprindelig det sidste tjern.
Efter de ældste skriftformer har det oprindelig hedt Folangr,
Navnet kommer vel af foli, føl, unghest.
Gauttveit, gammelt navn Gautaßveit, er vel sammensat af
mandsnavnet Gauti og pveit.
Haatveit, gammelt navn Häpveit, kommer af adjektivet hår
(,hor), høi, og pveit, en slaatteeng i skog.
Grinder, gammelt navn Grindir, flertal af grind.
Maurtveit, gammelt navn Mpdrupveit, kommer af plantenavnet
madra (galium boreale).
Aaserud, gammelt navn AsuruÖ, kommer af kvindenavnet Asa.
Moger, gammelt navn Möar, flertal af mor.
Steinsrud, gammelt navn Steinsrud, kommer af mandsnavnet
Steinn eller et andet med Stein- begyndende mandsnavn.
Bua, gammelt navn Budin, flertal i bestemt form af rud, rydning.
Jøvik, gammelt navn Djupvik, ligger ved Randsfjorden.
Siljebingen. Bingen findes oftere som navn paa smaagaarde
og pladse fra nyere tid, især i Smaalenene. Findes ogsaa
usammensat som gaardnavn. Bingr, endnu kjendt som fællesord i
folkesproget, betyder et ved vægge afdelt rum paa et gulv eller
en anden flade.
16 — Kristians amt IV.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
