Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
294
KRISTIANS AMT.
Sløholmen. 1ste led er maaske sløda, et fiskeredskab til
elve-fiskeri, en i elven udlagt kiste eller ruse, hvori fisken drages
ind af strømmen paa dens nedgang gjennem elven.
Daarud, maaske sammensat med plantenavnet dåi, nu daae
(;galeopsis tetrahit).
Brone, gammelt navn maaske Brünir, flertalsform af brun,
regelret brynn, skarp kant, skrænt, hvor en høideflade pludselig
gaar over i en skraaning. Passer til beliggenheden.
Hogne, gammelt navn Hann eller Haunar; begge former
findes. Hogn betyder fjeldryg, stort bjerg. Gaarden ligger høit.
Navnet staar i forbindelse med adjektivet hår, hor, høi.
Tøndrum, øvre, mellem og nedre. Den oprindelige form kan
have været Pundareimr. 1ste led er elvenavnet Pund. Har
navnet begyndt med T-, kan man her have et elvenavn Tundr.
Jensval, gammelt navn Hjalmsväll, sammensat med hjalmr,
snarest i betydning ståk af hø, halm eller korn. Sidste led
er iMl.
Steinsrud, af mandsnavnet Stein, Steinn.
Dæli, gammelt navn Dølin, Dalgaarden, sammensat af dalr
og vin.
Vinjar, gammelt navn Vinjar, flertal af vin. Har ved
misforstaaelse almindelig været skrevet Vinger.
Gjeile, gammelt navn Geilar, flertal af det endnu brugte
geil, og snarest at forklare af betydningen fævei, indhegnet paa
begge sider.
Domset, gammelt navn Dunibusetr, efter elven Domma, der
flyder ud i Dokka. Dette elvenavn forekommer ogsaa flere andre
steder i samme form, i Dovre og i formen Domba, oprindelig
Dumba, maaske af dumbr, stum ; navnet maatte da sigte til roligt
løb, hvoraf der ikke hørtes larm.
Gjær li sæteren, efter elven Jæla.
Gladbakke. Navnet forekommer af og til paa Østlandet og
synes overalt at være af senere oprindelse. Det er derfor
rimeligt her at søge adjektivet glad i dets yngre betydning, fornøiet,
muntert stemt, ikke i den ældre, blank, skinnende. Kunde
maaske tildels sigte til et sted med livlig udsigt.
Bondeli. Det er ikke urimeligt at antage, at 1ste led er
büandi, boende, af büa. Dette maatte i sammensætning kunne
betegne, at folk bor eller at man kan bo paa stedet, at der er
godt bosted.
Loeng, gammelt navn Lçöueng, Ladeengen, hvori 1ste led er
genitiv af laöa.
Vinterbakke. Navnet maa vel sigte til, at bakken engang kun
har været benyttet til færdselsvei om vinteren.
Skolmen. Navnet hører vistnok sammen med skalm, der
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
