Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
364
KRISTIANS AMT.
Hegge, gammelt navn Heggir, flertal af trænavnet heggr, heg.
Riste, gammelt navn Ristir, formodentlig flertal af rist, vrist.
Betegnelsen vrist om det parti af høiden, hvor gaarden ligger,
passer godt her.
Kampen, kamp, bergknold.
Kleivgaarcl. Efter den ældste bevarede form oprindelig Kleif.
Vaset er en sæter og ligger ved elven Tisleia, som længere
nede kaldes Aabjøra. Har maaske navn efter et vadested, vaö,
over elven.
Faar, gammelt navn For, fure, rende, fordybning. Gaarden ligger
ved en bæk.
Ølsjøbakkene. I Ølsjøen falder Tisleia ud og forlader den
under navnet Aabjøra. Ølvatn i Kvikne antages at komme af
et oprindelig Ulfavatn.
Haade, navnet synes sammensat med vin og kan være
oprindelig Hçöin, af en stamme had, hvis betydning er ukjendt.
Maano. Navnet er mulig dativ flertal af m(m, hestemanke,
der kan betyde den øverste fra dalen synlige ryg af en
fjeldstrækning eller aas.
Skaveldene, gammelt navn Skafhellur. 2det led synes at være
flertal af hella, helle, men ogsaa med betydning fladt berg, flad
klippegrund. Skav- forekommer i endel senere navne i betydning
af skaf, bark, som skaves af træerne til kreaturfoder. Denne
betydning synes dog at passe mindre godt i sammensætning med et
ord som hella. Navnet betyder vel snarere klippegrund, hvor
man har ment at se spor af afskrabning, skafa, skave, skrabe.
Et stykke fladt, jordbart berg stikker frem lige nedenfor
gaar-dens huse; det er vel dette, der har givet anledning til
dette navn.
Anmarkrud, gammelt navn Annmarkaruö, sammensat af rue5
med annmarki, lyde, mangel ved en ting; er altsaa øiensynlig et
«nedsættende» navn. Da der ligger flere svære stenblokke paa
eiendommen, er det muligt, at den «lyde», hvortil navnet sigter,
er fare for skred fra aasen bag gaarden.
Onstad, gammelt navn Unastadir, af det gamle mandsnavn Uni.
Aavaak. Navnet er utvilsomt sammensat med akr.
Sjurud, gammelt navn Siguröarruö, af mandsnavnet Sigurör
i senere tid Sjur eller Sjul.
Vingar, gammelt navn Vinjar, flertal af vin.
Hjelle, gammelt navn Hjalli, dativ af hjallr, afsats, terrasse.
Oppeim, gammelt navn Uppeimr, Opgaarden.
Skjenangen. Paa amtskartet kaldes en tverelv til Etna
«Skjennangelven». Navnet her er vel egentlig navn paa en liden
sjø, hvorigjennem denne elv gaar. Dets ældste form kan antages
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
