Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
befolkning
og ved en sterkere ensformighed i beiningen, f. eks. i flertal:
hester, flokker, huser.
Sprogprover. Der er faa sikre sprogprøver fra Jarlsberg og
Larvik amt. I M. Hægstad og Skard’s «Av Literaturen» er en
prøve «I skauen» (fra Andebu); den er forfattet af en indfødt og
gjennemseet af Amund Larsen, og kan tilfredsstille fordringer
til en dialektprøve.
I skauen.
De er sjellen aa treffe udyr i Annbu naa. Skauänne er
fær nthøggne aa glisne; di faar fær lite skjul. Aar om anä
kann slænge ei enkelt gaupe. Men før i ti’ä val’e baadde bjønn
aa skrubb. Di gamüiste følk’ä kanna færtelle om de.
En gong skulle Jakaap Burvæll aapp i Sletti ugdälsaasäne aa
skjyte aarhan. Han ruslä himä-te i ottä — ja aapp i den djupe
lægd’ä val’e kølanne mørt. De var vunnt aa klare vei en, aa
saa tænkt ’n han fækk tøvre lett. Saa sætt ’n sei me ryggstø
mot ei kvistegrann. De var nokk ikkje fritt fær han dormä e
orgrann, aa da ’n vaknä, vaj’e i stærkäste graalysingä. Jakaap
var en gvat kar, aa skvatt aapp som ei staalfjør. Han kom te aa
trå uvølent i en kvistehau, saa de braakä nokk saa møe. Men
da kann du tru de blei liv i lægd’ä. Fysst by’nte de aa bøie aa
ule i et grannäholt e hælt tjau famne frammä-fær’n. De svarä
ifraa begge sier, baadde me graave aa fine maal. Aa naa kaaui
binnä rausänne ut a hølt’e. Men ho gjikk ikkje paa; ho sætte
sei paa ene aa hufsä paa sei aa skulte aa knurra. Jakaap var
ikkje nettaapp gvekken a sei; men jammen blei han heit naa.
Børsä hølt’n feli; men han dirrä paa hann’ä aa to} ’kje skjyte.
Hæller ikkje tol ’n snu ryggen te. Saa by’nt ’n aa haapä aa
ville kaammä sei vekk. Men naa tok de te aa knurre bakä-fær’n
au! Han tøtte de kaam ifraa et tre, aa braakastii auene rundt
— der satt de ’n bjønnonge aapp i grann’ii! Ja ’n var ikkje saa
reint liten hæller, fær grann’ii svagä att aa fram hvær gong han
kasta paa sei. — «De hærr’e blir da fær gäli,» tænkte Jakaap; «aa
vi du gjørä naa? Bjønn te høgre aa vinstre aa frammä-fær aa
bakä-fæi aa høgt aa laagt — her blir de nokk best aa ta bein’ä fatt.»
Hvikken vei han skulle vælje haddn fort paa de reine. Han hevde
sei rundt aa skaut sæ skaatt i skaatt ne gjennom lægd’ä.
Vei-far’e var fullt a skjæljästein aa kult, saa de var et under at ’n
ikkje braut a sæ ärmiir aa bein. Han flau i et kjør te han kaam
ne paa rønningen. Men da hadd n saant høll aa var saa
ann-pusten at ’n maatte kaste sei gruve i ei flisekaass. De var stilt
aapp gjennorn ; bjonnänne kaam ikkje etter ’n.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
