Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HISTORIE.
419.
veg, men nogle gav sig paa flugt. Kong Magnus’s mænd fulgte
efter dem og dræbte den ene efter den anden, eftersom de naaede
dem. Birkebeinerne flk da ikke fylket og stod udækkede for
vaab-nene; da faldt mange, og mange flygtede. Det hændte da, som
ofte er tilfælde, om end folkene er modige og vaabendjerve,
naar de faar et haardt slag og kommer paa flugt, er det
vanskeligt for de fleste at vende om. Birkebeinernes hovedstyrke tog
til at flygte, og en mængde faldt; kong Magnus’s folk dræbte
alle dem, de kunde, og de gav ikke grid til nogen, som de
naaede; de flygtende spredte sig vidt omkring. Kong Øystein
kom og paa flugt; han lob ind i et hus og bad om grid, og
om at bonden vilde skjule ham; men bonden dræbte ham og
reiste saa til kong Magnus og traf ham paa Ravnnes (Ramnes).
Kongen var inde i stuen og varmede sig ved ilden, og det var
mange folk der. Siden kom mænd og bragte liget did; de bar
det ind i stuen; kongen bad folkene komme for at overbevise
sig om, at det var Øystein Møylas lig. Der sad en mand paa
hjørnet af bænken; det var en saaret birkebeiner, og ingen
havde givet agt paa ham. Da han saa sin høvdings lig og
kjendte det, stod han raskt op med en økse i haanden og løb
længer ind paa gulvet og huggede til kong Magnus; det traf
paa halsen ved herderne. En mand saa, at han svang øksen, og
skjøv til ham; derved kom øksen ned i skulderen, og det blev
et stort saar. Siden hævede han øksen op anden gang og
huggede til Orm kongsbroder; han laa paa bænken, og hugget var
rettet mod begge læggene. Da Orm saa, at manden vilde dræbe
ham, kastede han raskt fødderne frem over hovedet, og øksen
kom i bænkestokken og stod fast der. Men da stod vaabnene
saa tykt i birkebeinen, at han neppe kunde falde. Da saa de,
at han havde draget indvoldene efter sig over gulvet; hans
kjæklied blev meget rost. Kong Magnus’s folk fulgte de
flygtende længe og dræbte alle, de kunde. Der faldt Torfinn af Snaas
og mange andre trøndere.
Kong Magnus för siden tilbage ud til Tønsberg og blev
navnkundig af denne seier; for hed det, at Erling jarl var bryst
og værn for sig og sin søn, men efter denne seier over en saa
sterk og talrig flok ved hjælp af en mindre hær mente man, at
han vilde overgaa alle og vilde blive større hærmand end jarlen,
da han var yngre.
Slaget paa Ré stod i 1177 i januar maaned.
Borgerkrigene i kong Sverres tid. Allerede før Sverre
optraadte som kronprædendent, var han i Tønsberg, vistnok i
1176. Hans saga beretter, at han kom did med fragtemænd og
derfra reiste øst til Konghelle.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
