Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sande hekkei».
275
flydende elv, nu kaldt Grytelven. Dette vidt udbredte elvenavn
betyder Stenelven (afledet af grjöt) og betegner en elv, der løber
over stengrund.
Oie er efter ældre former sammensat med vin, kan være
oprindelig (Eöin. 1ste led kan komme af en stamme, der i form
og betydning er nær beslægtet med vat), vadested. Navnet skulde
altsaa være væsentlig det samme som det oftere forekommende
Vçöin, nu almindelig skrevet Vøien. Efter den nuværende form
kunde navnet ogsaa forklares som dativ af øy. ø, men ogsaa flad
strækning langs vand.
Myrvolden, gammelt navn Myravçllr eller Myrarvpllr,
sammensat med myrr, myr.
Grytebakke, gammelt navn Grytubakki, sammensat med
elvenavnet Gryta; ligger ved samme elv som gaarden Gryte.
Granstad er et nydannet navn.
Tennungen. Hvis Tenn- her er opstaaet af Tein-, kunde
Teinungr maaske oprindelig have været navn paa den aas, under
hvilken gaarden ligger, og navnet være afledet af teinn, rodskud,
opspirende træ, navnet hentyder da til saadan trævækst paa stedet.
Tr ols nid. søndre og nordre, gammelt navn TrollsruÖ, af troll,
trold, vistnok gjennem ordets brug som mandstilnavn.
Grimsrud, gammelt navn Grimsrud, sammensat med
mands-navnet Grim (Grimr).
Jonsrud, gammelt navn Jdnsruö, sammensat med
mands-navnet Jon.
Rod, gammelt navn Bud, rydningen.
Trogstad. Iste led kan være trog, traug, der kunde tænkes
brugt om hulninger i jorden. Et ord som trog tør dog nødig
antages i en sammensætning med staöir, der oftest er sammensat
med et personnavn.
Repper-Kjellaas. Tillægget Hepper- synes ikke længere at
være i levende brug. Hvorledes det er at forstaa, er neppe
sikkert. Man kunde tænke sig, at det er et minde om, at gaarden
oprindelig har været en egen gaard Repper, der først senere er
kommet ind under Kjellaas. Deus gamle navn vilde da være
Reppar, flertal af reppr (,hreppr), en grænd, en liden bygd.
.Sandsynligvis er dog 1ste led det gamle mandsnavn Reppir og sigter til
en fordums eier af denne part af Kjellaas. Dette nu uddøde
mandsnavn Andes brugt i Lardal endnu i 1604.
Lysdalen. 1ste led er adjektivet lys.
Snokop er et saakaldt «imperativnavn». Af folkesprogets
snoka, snøfte, snuse, speide, rapse, lufte, blæse lidt. Paa disse
kanter betyder ordet: at snuse, maaske om at snuse op mad,
næring, og man synes at maatte tænke paa at snuse op et sted,
hvor der er noget at leve af.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
