Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BOTNK HKHKKI).
323
tempeljord eller paa anden maade har staaet i forbindelse med
gudsdyrkelsen.
Guldhaug. Substantivet guld findes temmelig ofte som 1ste
led i stedsnavne, maaske i forskjellige meninger; ialfald i mange
tilfælde er dog vist betydningen noget indbringende, værdifuldt,
fortræffeligt (godt som guld).
Veierøil, Sletfen. Veierød er formodentlig dannet i senere tjd
af substantivet vei. Sletten er vistnok en sterkt bøiet form slett
med samme betydning som slétta.
Solli, gammelt navn Sölliö, den solbeskinnede li.
Barstad, gammelt navn Barkarstaöir, af det gamle mandsnavn
Bçrkr (genitiv Barkar).
Myre, gammelt navn Myrar, flertal af mi/rr, myr.
Knatten forudsætter en svagt bøiet form knatti, svarende til
det almindelige knçttr, fjeldknat.
Haugan, flertal i bestemt form af haugr.
Mo fjøl, gammelt navn maaske Möfjçl. 1ste led er mor, mo;
2det led synes at være fjçl, fjæl, bret.
Gudum, gammelt navn Guöeimr, sammensat af heimr med gvt).
Maa antages at være omtrent ligebetydende med den ellers
forekommende sammensætning med vin, Gudin.
Baas, gammelt navn Bas.s-, rum til at opbevare noget i,
kreaturbaas. Her maaske brugt i den sidste betydning som et
sammenligningsnavn »
Gaupaas, gammelt navn Gaupäss, af dyrenavnet gaupa, gaupe.
Kleiverød, gammelt navn Kleifaruö; rydningen er formodentlig
udgaaet fra gaarden Kleivan.
Kleivan, gammelt navn Kleifar, flertal af klei f, bråt bergside,
ad hvilken der gaar en vei.
Kleivbogen, gammelt navn Kleifarbugr. Navnet har egentlig
betegnet e’n bugt i Sandesognsfjorden, der ligger nedenfor den
kleiv, som fører op til Kleivan. Hugten har vel sit navn efter
kleiven og ikke efter gaarden.
Engenes, gammelt navn Engjarnes, paa et nes ved
ovenomtalte bugt.
Smørstein. Om «smør» her har samme mening som i flere
andre navne, hvor det synes at betegne noget fordelagtigt,
indbringende, tor være usikkert.
Aasen med Sjøskogen og Snugsæteren. Snug kan betyde koldt,
lidt fugtigt luftdrag.
Ramberg, gammelt navn Rafnahergar, sammensat med
fuglenavnet rafn, ravn.
Sommerro. Det gamle navn er Pungar, flertal af pungr, pung.
Det er vel rimeligst at tænke sig, at navnet beror paa en
sammenligning med en pungs form.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
