Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
RAMNES HERREI).
413
led fjarnir er flertal af tjorn, tjern. Der er et tjern i nærheden,
og jerpe har vel holdt til i skog der omkring.
Kjonnerød, gammelt navn Tjarnarrub, rydningen ved tjernet.
Gaarden ligger ved et tjern.
Valmestad, gammelt navn Vardeimsstadir; staöir sees her at
være sammensat med et ældre sammensat gaardnavn Varöeimr
som 1ste led. Det ældre navn Varöeimr er en sammensætning
af heimr med varöa, varselsvarde, eller mulig med vçrör, vagt,
vagtmand.
Tuften, gammelt navn Tupt, hustomt.
Kleivkaas. Navnet skal være givet stedet nylig af en fra
Numedal indflyttet mand efter hans tidligere bosted.
Bygland, gammelt navn Byggland, land, brugt til dyrkning
af byg.
Teigen, søndre og nordre, gammel narn Teigr, teig.
Bakerød, maaske forkortet for Bakararuö, af hakari, en bager.
Bjomdalen, gammelt navn Bjarnardalr, af dyrenavnet bjçrn
eller mandsnavnet Bjçrn.
Hovet er folkesprogets hov (vel af hefja, løfte), forhøining,
der findes i mange gaardnavne af nyere oprindelse i den
sydøstlige del af landet, altid i bestemt form.
Baarnes. 1ste led kunde være borg. Det kunde og være Borg
nyjar, genitiv af kvindenavnet Borgny.
Løn, øvre, gammelt navn Lynr, løn, trænavn. Er det eneste
eksempel paa, at dette trænavn har været brugt usammensat som
gaardnavn.
Stokke, gammelt navn Stokkar.
O, søndre og nordre, gammel navn O, sideform af «; betyder
altsaa: elven. Gaardeu ligger ved en sterk krumning af et
tilløb til Bergsvatn i Vassaas sogn.
Orrevaal, gammelt navn Orravåll, aarfuglrydningen, af orri,
aarfugl, og vall.
Krøkli. Hvis navnet er sammensat med l(b, li, maa 1ste
led oprindelig have havt formen Kræki-, afledet af krökr, krog.
O. Rygh har formodet, at det gamle navn kan være Krækill i
betydning: Stav med en krog i den ene ende, og sigter her maaske
til bugtning i terrænet.
Vivestad, øvre og nedre, gammelt navn Vißlsstaöir, sammensat
med mandsnavnet Vifill.
Kjær, gammelt navn Kjarr, krat, kratbevokset myr.
Vallumrøil. 1ste led er vistnok mandsnavnet Vilhjalmr, i
senere tid i formen Villum. Oprindelig form af stedsnavnet er
da Vilhjalmsruö.
Gjøtterød. Navnets forklaring er usikker. Maaske oprindelig
Gfjöturuö, sammensat med genitiv af gjöta, som nu betyder lang-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
