Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
.’544
JARLSBERG OG LARVIK AMT.
genheden at være sammensat med et fællesord øyri, der er blevet
anvendt som gaardnavn ved Øre, nordre, og kan antages at have
havt betydningen: sted (kyststrækning), hvor der er ører,
grus-banker.
Tanstad, øvre og nedre. Der kunde være grund til at
formode, at det er det samme som Tonstad i Siredalen og er
sammensat med kvindenavnet Pörny med overgang af o til a foran n,
ligesom f. eks. i Tanberg for IJornberg.
Føien, nordre og søndre, gammelt navn Féøy, af fé, fæ, kvæg;
navn paa øer, som har været brugt til havnegang. Formen Føien
her i Nøtterø er dativ i bestemt form, Féøyjunni; navnet er som
familienavn skrevet Foyn.
Steinkløss. «Stenkorset» har vel været et sjømærke; stedet
er en holme.
Gipø, nordre og søndre, gammelt navn Gipøy eller maaske
Gipøy. Gilp- maa høre sammen med folkesprogets gip: gab, kjæft,
gipa: skaar, rift, og gipa: lade gabe, gispe, geipa: lade gabe,
danne en vid aabning. Det kan altsaa sigte til noget aabent,
et bredt mellemrum eller lignende. Da gaarden ligger inde paa
Nøtterø, maa øg have betydningen: flad strækning langs vand.
Stedet ligger ved en bæk, og der er da en mulighed for, at vi
i 1ste led har bækkens gamle navn.
Bjønnes, gammelt navn Bjarnes, hvori 1ste led er genitiv af
hyr, bær, gaard. Kan forstaaes: nes, hvorpaa der staar en gaard,
i modsætning til andre, ubebyggede nes.
Hjemsengen, gammelt navn Hjalmseng, af hjalmr, i
betydningen : ståk (hostak, kornstak o. s. v.).
Saltbustad er et i sen tid dannet navn paa -stad. Saltbu- er
«saltbod», har vel hensyn til kogning af salt.
Tangen, gammelt navn Tangi, landtange.
Nes, nordre og søndre, gammelt navn Nes; neset ligger ved
den sydligste ende af sundet mellem Nøtterø og Føienland.
Knarberg. De med Knar- eller Knarre- begyndende
sammensatte uavne (Knardal, Kuarholmen, Knarlag, Knarvaag, Knarvik
o. fl.) synes naturlig at forklares af oldnorsk knçrr, der brugtes
om en art større skibe, som det synes af bredere bygning end
langskibene. Andre navne skriver sig antagelig fra en høide eller
anden situation paa land, som man har •sammenlignet med et
saadant skib (mærk særlig Knarfjeldet i Flaabygd i Telemarken);
saa kan mulig være tilfældet her, skjønt navnet vist lige godt
kan være brugt om en høide, under hvilken man havde knarrer
liggende trukne op paa laud, eller under hvilken saadanne skibe
pleiede at lægge til.
Rubberød, gammelt navn BubbaruÖ; Rubbi maa have været en
sideform til Robbi, der forekommer brugt som mandsnavn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
