Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BEFOLKNING. 569
Oskoraii.
Oskoraii va uti i jolinn. I Kveste hoyre da so skjili niæ
’u kaam upp smytti mæ fjosi; da hoyre fotslogji, o hestann,
koss da smelte sko. Hunden illvaala; da truga o baska, men
’an helt de o vaala o illnisti, ratt ti færi ha fare urn. Da
tenkte da fyste hestane ha lot’ rukkje Homm, daa da saiste ha
kaame o tune; men de æ a haav mil. — Detti va i huso ’ass
Aalave Bjønnsson. Fjosi æ aa aine lene aa smytte; aa hi æ a
haag braut, o ’an kanna ’kji kaam’ i tuni ko barre de smytti.
(Vallemaal.)
Oskoreii.
Oskoreié la ti mæ Taddak Tvait so kalleg a gaang; hu rykt’
’an av sengje o raiste ratt ti Mykland mæ ’an. Han va
gaa-maale, Taddak, daa o ha lagt seg hit aa sengjé ti kvile a bil.
Daa gaadd’ ’an alli at, so sat ’an ti hest mitt i færé. Da rai so
naistann spraka, fortaalde Nottov Haugann — han saag mæ da
rai yve Gréuneshaugjen, Nottov. Han taalde trædive hesta i
færé. I Høvringsvatni va tii vatn — hestanu traadd’ i ti
hov-skjeggji. Paa Brenne i Mykland va da inn o drakk av joleøli;
da turt’ alli tappe, barre sette niven i veggjen o tappa av
skapti. Daa gaadde Brennemannen, at Gyro1 ha rove: «Stytt
paa rova di, Gyro!» sa ’an. Daa druste da ut, haile skraié, o
sau ti haimegjénom. Taddak rende imot bursnövi aa Gautesta,
so husi skjekktist, o la ti en liten aie. Mæsame tak laag ’an i
sengjé atte. Han va so svaitt at de sila o rann. I same stundé
avsoyla færé i Tvaitefjødd; da høyrde koss de singra, daa ’u rai
inn i fjøddi. (Byglandsmaal.)
Køkken er farlig efter solnedgang. Naar man kommer til
det vand, hvor den holder til, skal man sige:
«Nykk, nykk! naal i vatn!
Jomfru Marja kasta staal i vatn!
Du søkk, eg flyt!»
Ved Sundsfoss i Gjerstad var i lang tid en farlig nøk, som
hvert aar krævede et menneskeliv eller flere, som den tog ved
at vælte prammen under farten gjennem fossen. Paa en reise
tog en student, som kaldtes «den grønne studenten», 4 mand i
prammen; disse skulde ro af al magt mod strømmen. De saa.
at studenten tog op af vandet et væsen, ligt en liden sort hund,
som han holdt fast mellem knæerne uden at sige noget. De
roede videre efter Gjerstadvatn til Tveitsuren; der blev nøkken
manet ind og sat fast. Siden den tid forulykkede ingen i Sunds-
1 Gyro Ryserova o Sigur førde færé.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
