Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Maria Stuart i Gökhult. Skizz af Ernst Lundquist
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
i Sverige, men tror någon människa att hon fick spela
den? Jo vackert! Då hon bestormade direktören med
böner att ta upp den pjesen, svarade han, att den är
för ruskig, han ville inte skrämma bort publiken från
sin teater genom att bjuda den på »så’n där blodmat».
Och Phaedra sedan, hur hade hon inte i hela sitt lif
svärmat för att få spela Phaedra! Den rollen skulle bli
höjdpunkten af allt hvad hon skapat. Och så skulle
alltsammans stranda på, att hon inte kunde få tag i
någon skaplig öfversättning af pjesen!
En lång tid gaf hon mig aldrig någon ro för
Phaedra; jag skulle nödvändigt öfversätta den åt henne.
Men jag hade nu så mycket annat att göra och kunde
ej offra min tid på ett så ovisst företag. Hon blef
ond och beskyllde mig helt obesväradt för att ha
slutit mig till hennes fiender, till dem, som sammansvurit
sig för att hindra henne att komma fram vid teatern.
Ty det var hennes fixa idé. Direktören,
kamraterna, kritiken, författarne, alla voro emot henne,
alla var hon en nagel i ögat, därför att hon hyllade
den stora konsten, som de andra ville strypa,
lönmörda; huru hade man inte behandlat henne under
de femton år hon varit vid teatern! Fastän begåfning,
håg, utseende, röst, allt hos henne hänvisade till de
stora, odödliga tragiska uppgifterna, Shakspeares,
Schillers, Göthes härliga kvinnogestalter, hade man låtit
henne kväll efter kväll gå och nöta ut sig på att
spela intrigant grefvinna i tarfliga tyska lustspel eller
räsonnös i franska äktenskapsdramer. På sista tiden
hade man experimenterat med henne i alla möjliga
fack, utom det som var hennes rätta, hon hade
spelat beskedlig mamma, hvithårig trotjänarinna, komisk
guvernant, ja till och med näsvisa pigroller hade man
haft panna att bjuda henne! Snart skulle hon vara
förvandlad till utilitet, hon skulle bli lika hvardaglig
och ytlig i sin konst som alla de andra, gnistan i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
