Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Onde mennesker er værre end fanden, fortalt av Elen Rolleivstad, optegnet af Sophus Bugge
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ti deg, — mæn du må ’ki [[**]] sęia, ēg sa dę, vissarə hęll gull! mən eg
ska fortęl’je [[** overprikk, tone]] deg, hoss [[** overprikk]] du ska få vīta dę“. Ja, kęrenje [[** kj e-overprikk-ogonek ngj e-overprikk]] truddə də nå
inki, [[**]] mən ho tottə mōro höyrə, hot [[** overprikk]] fātikskęrenje [[**]] sa, līkə væl. [[** makron]] Ja, so [[** overprikk]]
sa ho dę: [[** e-ogonek-makron]] „Fys’stə [[** tone]] han søv’ə, [[** ø-makron; ø vel ikke reg.]] ska du få dęg ī ęit ljōs å ęin [[** dotless]] kvass’ə [[** tone]]
niv’ə [[** tone]] å raka āv dę [[** e-ogonek-makron]] hår’i, [[** makron, tone]] han hevə ondə hōka, [[** overprikk]] sō [[** overprikk]] fær [[** makron]] du vīta.
də“, sa ’o.
So [[** overprikk]] ręistə [[** dotless]] ho at’tə [[** tone]] fātikskęrenje; [[**]] so [[** overprikk]] möttə ’o mann’n [[** aksent? underprikk/ring?]] å sa, ho ha
vōri [[** overprikk]] hęimi [[** dotless]] så [[** s-, makron]] kęrenje [[** ogonek +; overprikk]] hass, å o skręptə, for [[** overprikk]] snill kęreŋg [[**]] han ha å for [[** overprikk]]
gott [[** overprikk]] dęi [[** dotless]] hā də, som vā so [[** overprikk]] vēnsamlęge [[** overprikk]] å so [[** overprikk]] kærə [[** + ogonek]] om ęinān’n; [[**]] so [[** overprikk]] fōr
ho tī mæ hann: „mæn ho bēr’ə [[** tone]] ęin [[** dotless]] nagg’ə [[** tone]] tī deg, mən du må slett [[** overprikk]]
inki [[**]] sęia [[** dotless]] dę, [[** e-ogonek-makron]] at ēg hevə sakt də! Du ska væl sannə meg at də æ
sant, mæ tī’i“. [[** tone]] Mann’n [[** tone, underring?]] truddə ikki [[**]] vīarə på filləkęrenje, [[**]] hann hęll, mən
hann kåm [[** makron]] nå ti grōna ęttə də. Då mann’n [[** tone, underring?]] ha sovna, [[** overprikk]] nørdə kęrenje [[**]]
ī ęit [[** dotless]] ljōs [[** lj?]] å fann seg ęin [[** dotless]] kvass’ə [[** tone]] nīv’ə å villə rāka hår’i [[** makron, tone]] ondə hōka [[** overprikk]]
hass; so [[** overprikk]] kann du tænkə [[**]] vakna mann’n, [[** tone, underring?]] då tæŋktə han, ho villə drępa [[** e-ogonek-makron]]
’n; so [[** overprikk]] blęi [[** dotless]] də uvenskap [[** overprikk]] imid’dom [[**]] dęi. [[** dotless]] So [[** overprikk]] tręftəst fātikskęrenje [[**]] å
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>