Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Husbygning.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
fuldt af røk. Den svære ovn udstrålte megen varme, og var stuen
nogenlunde tæt og veiret ikke alt for koldt, kunde det være nokså
lunt kvelden og natten udover.
Ovnen var ikke helt af sten. I bunden og nærmest væggerne
var den fyldt med jord. Denne holdt sig fugtig, så væggerne her
tog skade og rådned indenfra.
Møblementet bestod af en lang skammel, et digert bord på
to kors til fod, nogle kubbestoler samt et lidet hjørneskab til
penger og andre værdifulde ting. Senger var det få eller ingen af.
Man lå på ovnen eller brede, fastspikrede bænker rundt væggene,
med kalveskindsfelder under og sauskindsfælder over sig.
Belysningen var tynde furustikker. Med ikke liden
behændighed spiktes de af fersk, kåefri furu — for at de skulde ryge
så lidet som muligt. Siden tørkedes de på stænger oppe under
taget. Når de brændte, sad de med enden fast i et jern med flere
hak (lysekjærring), som var fæstet til en stolpe ved siden af ovnen.
At støbe lys af talg havde de ikke råd til. Det rene fedt blev
nyttet til mad, og skrabet til at smøre sko og andet lærtøi med. Siden
da finnerne kom mer i berøring med nordmænd og svensker, bygged
de bedre stillede af dem stuebygninger på tre rum: Røkstue i
enden, kjøkken i midten og stasstue med kakkelovn i andre enden.
Men røkstuen vedblev at være dagligstue, og den hvori finnerne
likte sig bedst.
Nu bygges ingen røkstuer mer, og selv de som er igjen,
aftar sterkt år for år. Det er bare på de mer afsides gårder og
pladser på Grue og Brandval Finskog samt Södra Finskoga,
Nyskoga og tildels Östmark sogne i Sverige, at man kan træffe
enkelte.
Badstue og dampbad hører med til finnernes uundværligste
ting, og de har fulgt dem så sikkert som skyggen karen. Badstuen
ligner røkstuen, men er mindre og lavere. Desuden er her ingen
himling, men bare vandtag. Indenfor døren var en simpel ovn af
sten lagt op uden ler. Tversover badstuens indre ende gik en bred
brisk (laven). I badstuen var intet taghul, og når det fyrtes i den,
gik røken først ud i rummet og siden ud gjennem døren. For at
skaffe træk var det på den bagre væg laget en liden glugge.
Efterat ildsmålet var brændt og røken ude, luktes døren igjen, og
gluggen tættedes med en fille. Den glødende stenmasse gjorde
det snart varmt i badstuen. Derpå kom familiens medlemmer,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
