Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Småsögndi frå Åḷ i Halliŋdaḷ, gamḷẹ Oḷa Sirẹ-gaḷo ni´-stuggu fœṛtaḷd´dẹ, optegnet av Edv. Römcke.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
va dę såm aitt skull vilja kḷaga se fœr o, męn so lyddest dę no
fœr hono:
„Å snillę mann
Bęr sugu framm
Sęg dę ve o Lille
At bau åṛs’bødne [[** tone]] hęnnę
Dotto ni kjitiln å bręndę se upp“.
Då mann kåmm på gaḷ’n [[** tone]] å fękk ifrå’ [[** tone]] se hęst’n [[** tone]] å kåmm inn, drivo
dai dęr å bryggja te joḷ. So tok ęn te fœṛtęḷ’ja [[** tone]] ko ’n [[** omvendt apostrof]] haddę hœyṛtt,
męn då vaṛtt dę mę aitt slikt jamm’ęr [[** tone]] å lęte, såm ain skull vœṛtte
kḷen, å i dę sama datt dę aitt toŋt åt gœḷ’ve, [[** tone]] męn såm dai skull
sjå te, låg dęr att ai jødnringję. Dęnn ringja vart no sęnd ratt åt
Dan’ęmark, [[** tone]] hona, te kungjinn i Kjøp’ęnhabdn, [[** tone]] å dęr ska o vęra dęn
dag idag’, [[** tone]] so jęv vaṛt nøk dęnn helden.
Ja, so fœṛtaḷd’dę [[** tone]] dai no, ho gomm’o [[** tone]] å ’n [[** omvendt apostrof]] goff’a, [[** tone]] antęll dę no
va hęnt i dairis uppvękst ęll dę va lęŋŋ’ęṛ [[** tone]] sea.
X.
Trast uti Fḷø, baint å’vęrfœṛ [[** tone]] dessa ,,Sla-benkji“, me kallę,
— dena kvilaṛstęlla utmę Straumadn, bådę fœṛ ladniŋskaro såm
slito å roddę å drogo dęr om summaṛn, å fœr fäḷasfœḷk ette
isvęgo om vętro, fœrr me foŋŋo dai nye vejidn — på hi sia dęr va
dę ain pḷass, ja, ko va dę no vist ’n [[** omvendt apostrof]] aittę, męn noko på -brøtenn
va de no. Ja dai fœḷ’kji [[** tone]] dęr skull no hatt å’vęṛlag [[** tone]] te lykkę mę
krytyro sinę, ja, dę va kji ligdning te sea tå ko dai haddę, tå kji
fḷairę krytyr, mått’a, [[** tone]] męn so haddę dai no fręmmand, såm mykjy
jäṛ’de [[** tone]] pḷa vęra, tå fœḷkji sino i joḷo. Hęllęs fœ̄ḷde [[** eller œ︦]] dai kji
rettigt skjikk’ęn, [[** tone]] fœlk’e [[** tone]] dairis, mę di dai kommo om joḷęftan ęll
joḷęnått. Męn då måttę dai snuggę boḷ’ę te åt dai såm åt se sjœḷvę
å väḷ so dę, å sea pyttę se te unde pḷøgg’ji [[** tone]] ęll fęld’ęn [[** tone]] i tięr; når [[** tone]]
dę då vart [[** tone]] stilt å väḷ mœrtt, [[** ]] såm ve dai tio då glohaugęn tok te
kœ̄ḷne, [[** eller œ︦]] då sogo dai bęrrę dę høtta ette gœḷ’ve [[** tone]] åsso hœyṛddę dai dę
knuspa i brø’e; [[** tone]] męn om mørgon haddę dę inkji miŋka på nokon
tiŋŋ. So fœṛtaḷd’dę [[** tone]] dai no uti dęr.
XI.
Dę va ain aittę Ådne Jupędaḷ, hann satt hęr fœṛtaḷd’dę [[** tone]] ait
hęndęls dęr på Viko i Gol [[** tone]] ain joḷęfta; hann haddę sjœḷ vøre mę.
Dę va mę dag’ji [[** tone]] ęndå dai raisstę inn te nønę, då jękk dę
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Dec 10 21:13:06 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/norvegia08/2/0166.html
