Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Åvertru, traulliŋŋ å slekt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
røšše tag’ḷe [[** tone]] laus. Neṛ dē vaṛt-att på stelli, skulle itte krøtteṛløkka
fḷɐttja frå ga’ḷa [[** tone]] me ku’n.
Fɐṛ skæbb (etteṛsmau) brukte dɐm å ji krøtterom en bæta
steikt ɐrm, sɐm vaṛ tiginn fɐr hell gau’ken [[** tone]] goḷ. De gnudde dɐm
fint å ga krøtterom i drekke.
I anna rå var å smɐrja dɐm me en slaks kjirusmoṛniŋŋ å læsa
i slik bøn:
"ɐrmen å groa trætte om ettere [1]; så kåmm lugua (ɔ: kjirua)
tur ve’n å sa’a: [[** tone]] „Je skæṛ dæ bote, å je skæṛ dæ gro“.
På juri å rig’ga [[** tone]] åt kuom sætte dɐm kjirukɐṛs, så itte murua
skulle rie dɐm. De kunne dɐm sætta i ta’ke [[** tone]] au, å der brukte
dɐm sommetir å šelre ut svaṛtte beletter.
Finna trudde krøttera kunne fjetres, så dɐm vaṛt gå’nes [[** tone]] på
eitt romm i fḷeire da’r. [[** tone]] Dɐm trudde de skogen kunne jømme dɐm
au, så de var urå å finn-att dɐm om kvelln.
Hadde dɐm i ku sɐm itte ville gå-hematt om kvelln, tenne
dɐm værme ti en brukt ba-kost. Me denn jaga dɐm ku’a [[** tone]] tell skogs.
Sea skulle a gå-hematte šɐḷ.
Neṛ dɐm hadde vøri tell okse me ku’n, [[** *er* dette apostrof?]] kɐṛsse dɐm tre goŋŋer
åver rig’gen [[** tone]] på a, så ho skulle bḷi tidd. Sea sætte dɐm en ja
hell nåe anne gvast åver a, så ho itte skulle kaste kæḷ’ven. [[** tone]]
Dæs’sɐm [[** tone]] ku’a trådde [2] åt i anne fjøs, la dɐm juḷmallt å
påskesallt unner sinn eien fjøstreskall. Etteråt skull’ a gå-hemm.
På livkæḷvom [3] tog dɐm en lapp tur eine øri å kaste de
noḷ’åver. [[** tone; skal bindestrek fjernes?]] Da skulle kæḷ’ven [[** tone]] trefs å væra fri fɐr udir å aen skae.
Vaṛt i krøtter šukt, så de var uroli å heitt, trudde dɐm
bærjefɐḷke pḷage de. Fɐṛ de brukte dɐm å skute åver fjøstake hell åver
ku’a [[** tone]] inne i fjøsi.
Spann dɐm etter kḷokka sæks om lɐr’daskvelln, [[** tone]] fækk dɐm iŋŋa
løkke tell sauom sine, sa dɐm. Fɐḷk sɐm hadde fæḷt lønne [4] leigger,
skulle ha go sau-løkke.
Me æktefɐḷk var uvænner, hadde dɐm iŋŋa løkke me
krøtterom sine.
Om haust’n [[** tone]] brigde dɐm øl å kokte rɐmm-graut. Da fækk
niss’n [[** tone]] en ølkopp å i graut-trau, så’n [[** omvendt apostrof]] skulle væra gḷup tell å dra
hei åt krøtterom om vinn’teṛn. [[** tone]]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
