- Project Runeberg -  Norvegia - Tidskrift for det norske folks maal og minder / II Bind /
281

(1908)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Viser - Tostein paa Isen. Optegnet av Ivar Aasen.

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



Viser.



Tostein paa Isen.

Optegnet av Ivar Aasen omkr. 1845. „Fra Nordhordland“.

*



1.

Tosstein spurde Staven saa,
        — Tostein —
„Kann eg trygt paa Isen gaa?“

2.

Staven svarte Tostein daa:
„Stig utpaa, so faar du sjaa!“

3.

Tostein ut paa Isen steig,
Isen ut ifraa Lande seig.

4.

Kallen sakk, aa Posen flaut,
alt dæ Mjøle vart pi Graut.

5.

Kjeringje baade gret aa log,
— Tostein —
„Myste eg Kallen, so fek eg daa Sko!“


Mellem v. 4 og 5 mangler et par vers om „kallens“ hud, som spiles op
og forarbeides til sko. I en variant fra Sunnmøre heter det:

Imyllå vegg å litlebu
slo kjeringjå upp den kallehuð.


Og en variant fra Veum i Telemarken har følgende vers:

So spila dei upp den kaddehu,
ho rokk alt frå stoga ti lislebu.

So gjore dei ut den kaddehu
ti tolv par stevlar å tolv par sko.

So va der kje att hot ein liten lapp. [[** sic punktum? følges av liten bokstav ...]]
den gjor’ o seg av ein kyrkjestakk.


* * * [[** eller ⁂ ?**]]

Visen om „Tostein mæ staven“ er meget utbredt især på Vest- og
Sørlandet. Se Lindemans Textbilag til 1ste Bind af „Norske Fjeldmelodier“ (1853),
nr. 28; Landstad, Norske Folkeviser, s. 820 (nr. 15); Berggreen, Norske
Folke-Sange og Melodier, 2. Udg. (Kbh. 1861), nr. 104; Ross, Norske Viser og Stev
(1869), nr. 28; De norske Studenters Visebog, 1871, nr. 115; Moe og



<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:13:06 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/norvegia08/2/0299.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free