Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - baktog ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
baktog
- 7 —
barsel stuesnakk
förtal, baktalande -tog efter | trav,
-trupp -vaske baktala -vasker
bakdan-tare -ved bakom
bake* -r bagare -r|ovn bakugn
1 bakke bricka; ~ opp v. bulla upp,
traktera rikligt -bord [serverings]bord
med kantlist
2 bakke*; på ~n på marken mots.: i
luften -drag höjdsträckning, rad av kullar
-hell backsluttning -jordbær
backsmultron, nejkon -lende kuperad terräng
-mynte harmynta -nellik* ängsnejlika
-star lundstarr -stjerne gråbinka -tistel
spåtistel -vertinne markvärdinna
3 bakke hala ned segel
4 bakke avdelning vanligen 8 man, som
äter tillsammans, backlag
5 bakke brytjärn på hyvel; klaff, käft på
tång: skärback på gängkloppa
6 bakke bolma, röka
bakkels[e] klenat -el best
bakkenbart kindskägg, polisonger
baks gammal polaris
bakse arbeta sig fram med armbågarna,
baxa; streta; föra (baza) fram med
hävstänger; få bukt med -bom artill,
handspak -s boxas
bakst bak[ning] -e| helle häll el. plåt,
varpå flatbrød gräddas
ba’l bråk, besvär -e sträva; göra sig
besvär
balderbrå* surkulla Anthemis cotuia
baldrian vänderot valeriana
baldy’re poet. brodera med guld
balg svärdsbalja, skida
1 ball -et bal -kort dansprogram -mor
»förkläde»
2 ball -en boll -blom=engblomme
ballade* F spektakel, upptåg; gille
1 balle bal, packe; ris papper; i sms. om
muskulöst parti fot-, hånd-, rumpe-
v. ~ sammen rulla ihop, packa samman
2 balle testikel
3 balle balje balja
4 balle=&azé! (under bal)
balsam* -asp balsampoppel -bøsse
luktdosa -gran* Abies balsamea
balstyren, -ig bångstyrig, oregerlig
bamlesyke godartad reumatism
bamse björnhanne, nalle
bandasje* av. hjulring
1 band&=banne
2 bande rövarband; taskspelartrupp
3 bande vall kring biljardbord
bane bana; bane; ban på hammare -legeme
banvall
bange rädd
ban’jer mindre däck, använt som
uppehàiis-plats för manskapet
1 bank slag, stryk; du burde ha ~
2 bank* -daler, ~ courant på 1700-talet
kr. 3.20
1 banke* bulta, knacka på dorr; slå, ge
stryk -biff ung. kalops; skämts, smörj
-kjød, -kjøtt kalopskött -tre klappträ
2 banke ås, bank
bankett* liten jordvall bakom bröstvärn
bankobrev assurerat brev
bann* -sette bannlysa
banne svära, förbanna; förr förbjuda
ban’ner banér
1 bar bar -frost barvinter -rygg darrål
Gymnotus -svelg skogspllster, gulsuga
2 bar barr -frø se nedan -fugl tjäder ei. orre
-lind idegran Taxus -lus slags bladlus
Chermes -spett större hackspett
barbe urmodig hårdprydnad el. [knyt-]
halsduk av spetsar
barber|]e raka; biidi. skinna -kost
rakborste -sepe, -sæbe, -såpe raktvål
bard kant; åbrädd
bardage slag, strid
bare seg; jeg kunne ikke meg for å le låta
bli; jeg kan ikke ~ meg for kulde bärga mig
barfred o. barfrø loft över svalgången i
gammaldags hus
barfrø gran- och tallfrö
1 bark* fartyg -rigget barktacklad
2 bark* -bille barkborrare -podning
oku-lering -stoff garvsyra, tannin -torn bot.
tagg med fäste blott i barken, mots.
ved-tom
1 barke* v. et ~et ansikt väderbitet
2 barke N luftstrupe -knute struphuvud
barlaug barlåg vört
barn* pl. förr børn(ene), nu barn[a), N
born(a) -aktig barnslig i dålig mening,
dåraktig -dom*, gå i barndom[men] bli
barn på nytt -e|hage kindergarten
-e|kår barnaskap -lig barnslig i god
mening; ~ glede
barre* stång, tacka särsk. av ädel mel ali
barsel barnsäng; barnsöl -gilde barndop
-stue barnsängsrum -stuesnakk amsagor
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
