- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska /
66

(1970) [MARC] Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hushygge ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

-hygge hemtrevnad -imellom från
hus till hus -industri industri som
drives i hemmen men genom samarbete
i större stil -kall husman; gråsparv
-korrektur nollkorrektur -krets
familjekrets -leie [bostads]hyra -leieregulering
hyresreglering -ly tak över huvudet
-lyd familj -maler plankstrykare -mann
torpare; äv. lägenhetsägare -mannsbruk
småbruk -mannsplass torp; äv. liten
arrenderad jordlott -mus lilla husråttan
Mus musculus -mår stenmård -nisse
hustomte -nød bostadsbrist -post plats i
familj -råd huskur -sopp hussvamp
-spurv gråsparv -stand hushåll -stell sätt
att sköta sitt hus; hushållning -tukt
husaga -venn vän till familjen, intimare
umgängesvän -vøling husreparation

husblas gelatin; husbloss, fisklim

1 husk gungning; sängplats under taket;
kappsäck

2 husk minne

3 husk fodral, framdelen av skoläst

1 huske gunga -kjerre fjäderkärra -stue
uppståndelse, spektakel; sällskap där
alla tala på en gång, polsk riksdag

2 huske minnas, komma ihåg; ~ på
minnas; påminna om -kake örfil,
minnesbeta -seddel minneslista, nota

huskomhei, på ~ på måfå jfr hurlumhei

hustre huttra

hutla bort N förslösa

huttetu, hututu det var otäckt, hu då!

huv N ås, takås; förhöjning

hv- se äv. kv-

h. v.=har vori N före detta (f. d.)

hva(d)* syftande på sats något som, vilket;
~ der vad som; ~ enten vare sig

hval* -lus valfisklus -s|fin fiskben
-skrottfjell geol. rundhäll, »roche
moutonnée» -spyd harpun -øgle fisködla
-åt(e) val|föda, -frat -fiskagn; jfr kril

hvalertistel tistelborre, sempertin

hval’t välvd

hvass* -buk* -sild skarpsill Clupea sprattus

hvelv valv, botten på en omstjälpt båt
-e kantra -ning valv -ningslinje
valvkontur

hvem* äv. rel., ~ der den som; med ~
med vilken

hvøne* Agrostis m. fl. styva gräs

hveps o. kvefs, veps geting; allmännare
stekel -e|hauk bivråk Pernis -e|rede -e|reir
getingbo

hver var, varje; etter~t så småningom;
etter~t som allteftersom; ~ den som
var och en som, den som

hverdag* söckendag -s|ansikt -s|fjes
intetsägande ansikte -s|krem filmjölk
med stötta skorpor

hvergarn = 1 hverken

1 hverken hemvävt tyg, vanligen med
ränning av lingarn eller halvlinne och inslag av
halvyllet garn


2 hverken varken -kjønn neutrum
-kjønnet könlös

hvete* Triticum vulgare -brød* särsk. bullar,
wienerbröd o. d., kaffebröd -brødsdager
smekmånad -knopp semla -ål liten
rundmask Tylenchus tritici

hvile* -aker -land träda -punkt
tyngdpunkt

hvin* o. kvin gnällande -and knipa
-e* gnälla, skrika ~nde skrik, stemme
skärande, skarp

hvirvel* ryggkota; sjö. svivel -bille=
hvirvler -dyr ryggradsdjur -heks lekare,
vridbar länk i tjuder för att hindra detta att
sno sig -kanal ryggmärgskanal -løs
ryggradslös. evertebrerad -sentrum
oväderscentrum -søyle kotpelare, ryggrad

hvirvler virveldykare Gyrinus

hvis pron. vems; vars; konj. om

hvisle väsa -lyd* väsljud, frikativa

1 hvit da. mynt, c. 5 öre; hverken ~ eller
skilling
inte ett rött öre

2 hvit vit; jfr kvit; ~ løgn nödlögn -aks
insektskadat ax utan kärna -bak
hussvala -bete mangold, romersk kål -bjørn
o. kvitbjørn isbjörn -blad brudborste,
borsttistel -blikk* förtent järnbleck
-bøk = ovnbøk -el = -or -fisk* vitval
-føding albino -kløver*=-koll -kobber
nysilver; äv. legering av koppar och
arsenik -koll vitklöver -lett vitaktig, ljus
om hy -møke=ismåke -maur vitmåra
-mos[e] vitmossa -nese vitnos en val
Lagenorrhynchus albirostris
-or gråal, årre
-ost vanlig ost, mots. mysost och
gammelost -poppel silverpoppel -rev fjäll-,
polar|räv -sild yngel av skarpsill och
vanlig sill -skate blaggarnsrocka
-skjæving vitsiding val Lagenorrhynchus acutus

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:13:55 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nosv1970/0078.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free