Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - ordre ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ördre
— 119 —
overlegen
bråka inte mer, var inte dum; han fikk ~
[med] pryl grundligt; det første storting
ordinarie, lagtima; jfr overordentlig
ordre order
ore sel|stropp, -tamp -pinne sel|pinne,
-sticka
orgelbøye ljudboj
orkaste not håv varmed i vad instängd
sill upphämtas
ork(e)* hårt arbete, tung börda
orlog*, fare til gå i sjökrigstjänst
-SI g äst båtsman
orlov permission, tjänstledighet
orm* mask; inälvsmask; litet kryp,
pyre; (I)) mani, vurm; skötesynd
orme||drag i rad uppträdande maskar,
jfr hærorm -frø mas k f rö; jfr -krvtt -gang
slingrande (ormlik) rörelse; maskhål
-gras -gress ormbunke -ham ormskinn
-hauk -høk—musvåk -krutt malörtsart
Artemisia pauciflora; jfr -frø -mUSling
skeppsmask Teredo -slange maskorm
Typhops -slo -slå ormslå -sykdom
(inälvs) mask -telg en ormbunke Aspidium
filix mas, medel mot mask -ßgle Ormödla
ormstukken mask|stungen, -äten
orriuQ\=årfugl
orskurd förr utslag, dom
ort 24 skilling
orv* lieskaft; vidjering
orvhendt N vänsterhänt
os flodmynning; ställe, där flod rinner
ut ur sjö; å skal stemmes i ~et det onda
skall stoppas vid sitt ursprung
oskoreien Odens vilda jakt
OS kjel I en mussla bergskal Modiola vulgaris
oslofrokost billig men närande frukost
för skolbarn (med råkost)
osp —1 asp -e I kall aspstam
oste ysta -kar ostkorg -midd -mit ostor
-skorpe ost|kant, -skalk
ote N kamp, tävlan, tid av hårt arbete
oter utter Lutra -belg utterskinn
1 otte (å) 8, se åtte
2 otte (co) otta
3 otte (w) ängslan, v. ängslas -n rädd
ottring större båt med åtta åror
ottug N ängslig
OV- i sms. (N) mycket; alltför; i aiimht
förstärkande -bunad lyx -brå N överilad
-drikk mycket drickande -eting frosseri
-gild ypperlig -hug lidelse -leg i mycket
hög grad -livnad överdådighet -år
sällsynt rikt år
oven upptill; ^ i kjøpet till på köpet
-på*, han er ~ han är rangerad karl
(har sitt på det torra); han är morsk
ovende N övermåttan
over över; ban glemte det ^ lesningen för
läsningens skull; tale ~ seg tala i yrsel,
yra; ~ nyttår efter
over||all hängslebyxor -bevise övertyga
-bevisning övertygelse -bevist övertygad
-blade skarva, laska timmer -bratt"
plötsligt, ett tu tre -bredsel det man har över
sig i sängen, filt, täcke; jfr -dyne
-bærende fördragsam, tålig,
överseende; ~ smil överlägset -dra överlåta,
transportera -drev gemensam
betesmark, byallmänning -dyne bolster
använd som täcke -dø(y)ve överrösta;
döva -ett’ i ett kör; sjö. överens, i rät linje
bakom varandra -fangsglass* glas i olika
färgade lager -flate yta -f |atis k ytlig
-flø’dighet överflöd -flødighets|horn
ym-nighetshorn -fløye överflygla -for (å)
mittemot, gentemot -fore (w)
övergöda -frakk[e] överrock -fuse överösa
med ovett -fø jfr -fore -føringsbillede
metakromtypibild -gang*, det er en
~ det går över; han var syk en ~ en kort
tid -gi överlämna; ~ seg ge sig fången;
~ en by uppgiva -gitt uppgiven -given
uppsluppen, okynnig -gjemt förlegad
-grat övergrad på fil -grunn
matjordslager -håle sjö. se över och reparera
-haling*, få en grundig ~ skopa ovett -hendig
våldsam; et ~ vær -heng
efterhängsenhet -holde iakttaga, ställa sig till
efterrättelse, hålla i helgd, åtlyda -hugge
hugga av -høre förhöra, hålla förhör
med; icke höra; det ordet har jeg overhørt
undgick min uppmärksamhet -hørig,
sitte ~ icke ställa sig till efterrättelse
-høring förhör, t. ex. vid konfirmation
-hånds övermåttan, utomordentligt
-komme gå i land med; komma över
-kom’melig* möjlig att utföra -komplett
övertalig -kors’ i kors -lang’ hun er så ~
sävlig, långsam -last förfördelande; jur.
lätt våld mot person; gjøre en ~
förfördela, begå övergrepp mot; lide ~ lida
förfång; bli illa tilltygad -låte överlåta,
[över]lämna -legen överlägsen; morsk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
