- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska /
162

(1970) [MARC] Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - staut ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

staut

— 162 —

stentøy

2 staut slaga bomullstyg, domestik
stav* äv. i ögat; tunnstav; loka, bogträ
-kirke* medeltida kyrkobyggnad av
upprätt timmer -kjørrel laggkärl -sele sele
med lokor -tre loka; trä till tumistäver

1 stave tunnstav; falle i gistna; biidi.
bli tankspridd

2 stave* bokstavera -Ise|gåte charad
staver* stör

stavn o. stamn hem|ort, -bygd; sjö. stäv

-sbånd förr (1733—L788) gähande
förpliktelse för den danske bonden att icke
lämna hemorten
stavre linka, stappla

st tested, Stede -mor etc. se under sted
steady! sjö. rätt så!

1 Ste’d ställe, ort, plats; i sm,c. styv-;
finne ~ äga rum; geometrisk ~ ort,
lokus; blivende ~ varaktig stad -barn
styvbarn -bunden beroende av orten -e
se ned. egen specifik för orten, utvecklad
på orten, autokton; det -egne kveg seiret
over hele linjen -feste lokalisera en saga
o. d. -festelse lokalisering; jur.
reseförbud -funden som ägt rum, inträffad
-hukommelse lokalminne -lig lokal; de
~e autoriteter ortsmyndigheterna
-linjer sjö. två på ett eller annat sätt
bestämda linjer, vilkas skärningspunkt
är skeppets ort; jfr med -mor styvmor
-morsblomst* styvmorsviol viola tricoior
-ord pronomen -sans lokalsinne -sltillegg
dyrortstillägg -t se ned.

2 Sted*=ambolt

Ste(de) giva tillträde, städsla; städja;

~ til jorden jordfasta
stedig om häst istadig; biidi. envis
stedse alltid -grønn vintergrön
stedsmål städja
Stedt stadd; ille ~ illa däran
stefansl|korn art riddarsporre Deiphinium

staphisaeria -urt häxört Circæa lutetiana
Stegg hane av vissa fåglar
Steil brant -dyp bråddjup -skrift
upprättstående stil

1 steile stegel; gista, påle att hänga
fisknät på; v. stegla -plass gist|vall, -gård

2 steile stegra sig; gå utan att ha köpt
något; av skynda bort; i ~nde fart
i rykande rappet; jeg ~t jag höll på att
falla baklänges av häpnad

stein =sten -gjengen förstenad -purka N
gärs

1 stek stek -e steka; grädda

2 stek* boktr, reglett; i lås studel
stekk spricka; brist

steil ställ; uppsättning, samling av saker
som höra tillsammans, servis; ställe i
masugn; slett ~ misshushållning; det er
godt ~ på det hotellet det är väl skött;
der er smått ~ fattigt; det er det är
ordning! -|e sköta, ordna, styra och
ställa med; laga, ~ en hest, en lampe;
~ for en hushålla
steller]and polarand

stelp N hinder; meir til ~ enn til hjelp

1 stemme röst, stämma; röst; votum
-dyktig röstberättigad; beslutsmässig
-flerhet majoritet -givning votering
-hest stall på fioi -kasse rösturna -kveg
valboskap -risse röstspringa, glottis
-skiftning målbrott -stokk ljudpinne

2 Stemme StOSS på hjuleker

3 stemme stämma överens; bringa att
stämma, stämma ett instrument o. d.
-fløyte stämpipa -hammer stämnyckel

4 stemme göra hål - jern* hugg-, hål|järn

5 stemme sätta emot; dämma upp;
vattentät nitfog -dike damm -verk
fördämning

stemn||a -e N=stevne
Stempel* pistong kanna i ångmaskin: kolv
t. ex. i pump; gatläggares jungfru -maskin
maskin driven genom cylinder t. ex. med
komprimerad luft -Slag kolvslag
stemskalle gärs Acerina cernua
sten o. stein -bed »alpanläggning» för
bergväxter -bit sjurygg -brann stinkbrand
-dalp=-dulp -dreier=-vender -dulp -dylp
stenskvätta -eik* sydeuropeisk art Quercus
iiex -falk dvärgfalk -gjerde
sten|gärdes-gård, -mur -gun slags engelsk
revolverpistol -kar brokar -kiste* hällkista
-kløver sötväppling Meiiiotus -knuser
sten-kross -kobbe knubbsäl -krets
stensättning, »domarering» -lim stenkitt
-morkel stenmurkla Gyromitra esculenta -mOSe
en lav Parmelia saxatilis -mølle slags
sten-kross -mår stenmård Musteia foina -olle
bergolja, petroleum -planté korall
-pukker makadamarbetare -salt bergsalt
-smett(e) -smutt =-dulp -sopp
karljohans-svamp -spill en lek -tygger stenkross -tøy

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:13:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nosv1970/0174.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free