- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska /
169

(1970) [MARC] Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - stål ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

stål

— 169 —

svalerumpe

1 stål* svarvjärn -orm kopparorm, ormslå
-sneppe kustsnäppa Tringa canutus i
vinterdräkt -setning härdning -trosse järntross

2 stål N stapel; lager av hö el. säd;
fiskstim

stålesferd jfr oslcereien
ståss N brådska

1 su =suge

2 su so, sugga

subbe söla, plaska; s. slampa, snuskig
människa; la det ~ låt det gå; gå i
tøfler og ~ gå och släpa i tofflor
subjekt* -s|antyder formellt subjekt
substantiv* -isk*, ~ bisetning attsats och
indirekt frågesats
sud N—syd, sør
sufs N söl -a söla, plaska
suft N saft i mat; grand
suge* -drag motsjö, bakåtgående
svallvågor -glass spenglas -årer lymfkärl
sugg storkarl; stort exemplar av djur;
huggare, baddare

sukker socker -bøsse sockerdosa -klype
sockertång -kulør* brynt socker -roe
Sockerbeta -sand ur vassla utkristalliserat
mjölksocker -tøy sötsaker, karameller,
konfekt -unge allra sötaste
barn,sockergris

sukle skvalpa, plaska
suksess framgång, succé
sul sovel

sulamit ten, bele ~ smörjan, rasket
suldre, gå og ~ söla, dröja, vara långsam
i vändningarna

1 sule havssula -konge en albatross

2 sule pelare
sulke smutsa

sulky kappkörningvagn
sull N melodi -a N gnola
sull||a N söla -ik sölkorv
sulrygg grönlandssäl

sult, svält, hunger -e hungra -e|fore
svält-föda -en hungrig -e|streik hungerstrejk

1 sum’ summa

2 sum N simning -d N simkunnig
sumar N=sommer

sumde impf. av symja
sum||e somliga -stad på vissa håll -tid
ibland

sumle (w) söla, icke få det att bli något
av; ~ bort slarva bort -tog V långsamt
tåg

1 summe surra -tone svarston i telefon

2 summe seg återvinna fattningen

3 summe summera

sump* (w) kärr, mosse, träsk, myr -feber
malaria -firben vattenödla Triton -høk
kärrhök -meise kärrmes, entita -oter
flodiller -skreppe kärrsyra -snegl -snile
snäcksläktet Paludina -Viol* kärrviol

1 sund* -kar färjkarl -mave simblåsa
-sted f är j ställe

2 sund* frisk; hälsosam; jfr sundhet

3 sund sönder

sundhet god hälsa; drikke få ens ~ dricka
någons skål -s|kommisjon
hälsovårdsnämnd -s(vedtekter sanitära
förordningar

1 sunn jfr sund

2 sunn jfr syd, sør

super||fin* finfin -klok överklok
suppe soppa -fett buljongflott -kake
buljongtärning -kjøtt kött att koka soppa
på; urkokt buljongkött -kjøkken
sopp-kokningsanstalt för bespisning av fattiga
-mat soppmat -øse förläggsslev
suppeda’s, i en slem ~ i klistret
su’r* i sms. -syrad; det er t og kaldt i dag
kallt och ruskigt -hå ensilage -mule gå
och sura -stoff syre
surka N plaska, klucka
surla N smågnola, sorla
surr surr; jeg løper ~ i navnene namnen
gå i ett enda virrvarr
surva klaga, gnälla
susla N plaska
susvart ringtrast
SU’t sorg, bekymmer
suter smörbult Gobius; läppfisk Labrus
sut’re smågnälla -pave »gnällmåns»
sutt napp -e suga; dia
suvl sovel

1 sva -da N fläka av bark; spricka

2 sva -berg klipphäll

3 sva N slipprig
svaber sjö. svabel, svabb
svade N sav i träd
svaga N svaja

svak svag -elig klen

1 sval* kylig -bard (S-) Spetsbergen
-e|-bakke kyl | fat, -skepp

2 sval = 1 svale

1 svale* svalgång

2 svale svala -blom ögontröst -rumpe

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:13:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nosv1970/0181.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free