- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska /
171

(1970) [MARC] Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - svinebest ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

svinenest

— 171 —

sylte

svine||best svinpäls -binde bjö. binda i
både för och akter; bibi. binda till
händer och fötter -blomst korsört- byll
spik-, blod (böld -b ær trolldruva -bøste
skinka -difteri -feber svinpest -fett ister
-hell svinaktig tur -kam fläskkarré
-kotelett fläskkotlett -mel orent mjöl; äv.
kli -polish illparig -rot syska stachys
-side fläsksida -smult ister -stek
fläskstek, helstekt färsk skinka; boktr, fortel
-sten örsten -tønne avfalls-, skul|tunna
sving sväng, svängning; derved fikk saken
den riktige ~ farten ; en ~ ut I hasen Sväng,
tur; sette i ~ rörelse, gång -basse
nick-hake, svängkanon -e svänga; svinga
-fjær vingpenna -om*, nå blir det ~ i
bondeskikken nu blir det en annan dans
-se jfr svinse -tråd cilie

Svingel* Festuca

svinke föra sig hit och dit; s. undanflykt
-ærend extra ärende

1 svinn* försvinnande; förtvinande,
atrofi (muskelförlust vid vissa
metallurgiska processer; krympning då upphettad
metall avkyles -6 krympa -SOtt lungSOt,
tvinsot

2 svinn N tunn; nättäten
svinse fjanta; ~ og svanse

svint rask; interj, vips! -e seg kvicka sig
svip utseende; prägel; manér -a N prägla;
~ på likna

1 svipp ögonblick, blink; han var en ~
i Berlin en titt -e innom titta in -tur liten
tripp;=foij. -tursekk liten ryggsäck

2 svipp slag, klatsch

svi’r rummel; det var en ~ for ham en stor
förnöjelse -e svira, rumla -e|gast
rum-lare

svirpe slå till med spö

svirre kretsa, slingra; det ~t med rykter
surrade i luften
svirsk stilig; en ~ jente
svirt N hastig sväng
sviske s/iskon -prins sillstrypare,
bod-knodd -suppe* sjö. prygel
svive svänga runt; det sviver det »knallar»
svi il vyrde -vøra N behandla föraktfullt,
håna

svode N hudsår; naket fjäll
svolk tjockt spö; en stor ~ en stor klumpig
karl -e ge prygel; ligge og ~ på sjøen
kämpa

svor(d) svål; grästorv
svovl svavel -erts svavelkis -ilte
svavelsyrlighet -rot mossrot Peucedanum
svull =svvlst; issörja -finger inflammerat
finger

svulme svälla
svulst* svullnad, tumör
svupp i en ~ vips
svæle N rök, os; jfr kvalm

1 svær svål; jfr grønn ~

2 Svær stor, väldig; korpulent, tjock;
svår; det var ~t det var det värsta;
flink väldigt -anker skeppets största
ankare -lemmet grovlemmad -tau
ankartross -vekt i sport tungvikt

svæv N sovande -a N söva -e|råd N
sömnmedel
svømme simma; ~ hestene låta simma,
bada -belte simbälte -dykker
sim-dykare, mots. styrtedykker -flåte flotte
för badhus -hinne simhud -r* flottör
-snipe simsnäppa

svøp linda; bot. svepe och holk -blad
svepe, holk, skärmblad

1 svøpe linda, svepa -barn lindebarn

2 svøpe piska; bi.di. gissel -r sjö. taljerep
-rem pisksnärt

svør N läns, pank

1 sy* sjö. surra -dame -erske sömmerska
-garn tråd -ning se ned. -pike (enklare)
sömmerska; glyskolja Gadusminutus-sten*
syklump -tøy sömnad, handarbete

2 sy=syde

syd =sør; ~ for söder om -banen
järnvägen Oslo—Halden—Dalsland -bo
sydlänning -en södern
syde koka

syfta N svänga, skaka
syftesok Svituns dag, 2 juli
syk, syg (D) o. sjuk* -e* -e|beretning
bulletin -e|kost sjuk|mat, -diet -e|leie
sjuk|bädd, -dom -e|passer sjukvårdare
-e|pleie sjukvård -e| pleierske
sjuksköterska -ne hen tyna bort
sykjast N bli sjuk; längta
syl* -blad sylört -kvass vass
sylgje syllB=sølje
syll =svill -mur stenfot
sylt liten myr; om uti. förh. salthaltig kust
sylte sylta v. o. s.; lägga ned kött i saltlake;
bereda grönfoder till pressfoder, ensilera

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:13:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nosv1970/0183.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free