- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska /
172

(1970) [MARC] Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sylteflesk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

-flesk fläsksylta -labber sylt-, gris|fötter
-melk sur mjölk -tøy sylt

sylv N o. sølv silver

symja N simma

sym|re best. -a N sippa Anemone

syn* besiktning, syneförrättning; tape
en av ur sikte; ~ og skjønn
besiktning med rättsverkan -berr N lätt att se,
påtaglig -e(s) se ned. -kverving synvilla
-faring (N) besiktning -s|felt blickfält
-s|grense synrand, horisont -sk
klärvoajant -s|leite N horisont -s|mann
besiktningsman t. ex. för stängsel,
strandvård o. d. -s|merke i perspektivläran Synfält
område inom synvinkel -s|måte Sätt att Se,
betraktelsesätt, åskådning, åsikt
-s|stad N synpunkt -s|stråle i
perspektivläran
linje från synpunkten till en punkt
bakom perspektivtavlan -s|verden
sinnevärlden -s|vitne åsyna vittne

synd* -s|bevissthet synda|medvetande,
-kännedom

syne syna; visa -s tycka; synas; jeg
synes han har rett; ~ om
tycka om

synge sang sunget sjunga -spill sångspel

1 syning söm, sömnad

2 syning syneförrättning

synk o. søkke sänke på metrev

1 synke sänk sunket sjunka -fond
amorteringsfond -not sänknot

2 synke sluka, svälja

synst N sydligast

1 syr‖e syra kem. -salt bläck|salt

2 syre göra sur

syrling i sms. -syrlighet (svovl~)

sys‖le* -sel syssla, sysselsättning;
ämbetsområde -sel|konger fylkes-,
små|-konungar

sysvorte N koltrast Turdus merula

sy’t jämmer, gnäll -e klaga

sytt‖en (ø) sjutton -ende sjuttonde;
~ mai er Norges grunnlovsdag -i sjuttio

syv o. sju*; snakke i ~ lange og ~ brede i
långa banor; det varte i ~ lange og ~
brede en hel evighet -ende sjunde; til ~
og sist när allt kommer omkring -er sjua
-hannet sjumännig -sover* hasselmus

syvja N somna; vara sömnig

se se-

sæbe sepe o. såpe (toalett)tvål; grøn ~
såpa -bark kvillajabark -bærtre tropiskt
träd såpbärsträd Sapindus saponaria -sten*
saponit -tre=-bærtræ -urt såpnejlika

sæbygg person från Setesdal

sæd spannmål, stråsäd; utsäde; sperma,
sädesvätska -bille kornborrare Calandra
-blære sädesblåsa -dyr spermatozoer,
sädeskroppar -e|ert åkerärt Pisum sativum
-e|korn utsäde -e|mann såningsman
-fim=-dyr -flodd pollutioner,
spermatorré -følge växtföljd, växelbruk -gås*
Anser segetum; kortnebbet ~ spetsbergsgås
a. brachyrhynchus -legeme=-dyr -måned
oktober -omløb jfr -skifte -omskrivning
markegångssättning; jfr kapitelstakst
-skifte växelbruk-tap -uttømning =-flodd

sæ(d)ing gråtrut Larus argeotatus

1 sæl* glad, förnöjd, salig; like ~ lika
nöjd -e lycka; sällhet -e|bot välsignelse,
barmhärtighet

2 sæl* -spyd harpun för sälar

3 sæl säterstuga

sælde sålla, sikta; ~nde full full,
överströdd, översållad
sæling stackare

sær egl. egendomlig; snarstucken
-avtrykk separat -deleshet, i jfr i sær
-domstol specialdomstol -eie särsk.
makars av äktenskapsförord betingade enskilda
egendom -følelse partikularism -kjenne
kännetecken, särmärke -kjønnet bot.
skildkönad -kullsbarn barn av olika
äktenskap -lig särskild -melding under
ockupationen radiomeddelande på kod
-preg egenart -stilling
undantagsställning -syn ovanlighet, sällsynthet -tog
extratåg -trykk* separat

særd sårad

særs särdeles

1 sæta N sätta i stackar ei. såtar

2 sæta N ta hänsyn till -nde pålitlig;
beaktansvärd

sætt N förlikning

1 sø (D) se sjø

2 sø spad

søbe (D) äta med sked -kål kålsoppa
-mat soppmat

sød* se søt

søer pl. till so o. sø

søfte tåg för råseglets fästande på
nordlandsbåt

søg N prat, brus

søgg N fuktig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:13:55 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nosv1970/0184.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free