- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska /
183

(1970) [MARC] Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tverke ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tverke

— 183 —

tømme

vigg -ke se påtverke -mål diameter
-munne bredmunnar, selachier -s*, pd
~ på tvären; på kryss og härs och
tvärs -sadel damsadel -skurd N
tvärsnitt -slag huggjärn; Bjö. slag i stark
motvind -snu göra en tvär vändning
-stand dissonans -sum siffersumma;
~men i 12 er 3 -sekk säck i två delar
lagd över hasten -t*, jfr over -tagg tvär-,
sido|utskott på ryggkota -tapp processus
transversus
tverre ut röra ut; biidi. draga ut en sak,
göra långrandig

tvl- jfr tve- -anka N dubbla -gjeld böter
dubbelt upp -holde hålla med båda
händerna; fig. fasthålla envist -skeft
-skift om väv tveskäftad -syn N
dubbelseende; förmåga att se från två håll
tvi’I tvivel -rådig rådvill, tveksam, oviss

-som tvivelaktig
tvinte ragla
tvirre virvla

tvist löst spunnet garn; slags grovt
bomullstyg av grovt garn
tvoge N skurtrasa
tvore=tvare
tvunnet tvinnat
tyd N vänlig, mild
ty d|| a* N betyda -ing* betydelse
tyende tjänstefolk; tjänare, tjänstehjon
-lov tjänstehjons-, lego|stadga
tygge tugga; jfr drøv

tykk o. tjukk tjock; ~ melk filbunke -as
»tjockis» -bygd tätt befolkad bygd -else
tjocklek -eng tätt bevuxen äng
-kammen tjocka reven -leggen tjock benet
-sak »tjockis» -steken fransyskan -sten
diamant i briljantform men för tjock
för att väl reflektera ljuset -strupet med
nedtill tjock hals

1 tykke* mening -n N tyckmycken

2 tykke tjocka

tykkj||a N känna sig förorättad -e|sam

lättstött
tylft tolft

tylle i seg fylla sig, dricka mycket
tyne förstöra, tillintetgöra
tyngsel tunga, besvär
tynn tunn; gles; ~ te svagt; liv diarré;
være ~ i et fag svag, klen; be tynt
bevekande -brystet tunna bringan -e slipa;
gallra -fengt något tunn -saft diffusions-

saft, sockersaft före inkokningen -skvatt
diarré -steken del av rostbiffen
tyntøl ang. svagdricka
typograf* bark|bille, -borrare
tyr tjur; smörj -e plugga; arbeta igenom,
få slut på -e|mie tjurpenis -hjelm =
lushatt

tyri töre, »torrved» kådig ved -brann
kåd-rik stubbe
tyrkis=førfø’s
tys! sch! -se hyssja
tysbast tibast
tyskendekk mellandäck
tysk||er tysk -e(r)|tøs flicka, som (under
ockupationen) varit för intim med tyskar;
~ene skal miste håret
ty’t gnäll

1 tyte gnälla

2 tyte sippra; ~ ut

tyttebær lingon Vaccinium vitis idæa
tyv tjuv; ~e skalbaggsfamiljen Ptinidæ
-e|-koster tjuvgods -lykt blindlykta -e|radd
tjuvrackare -e|rede tjuvnäste
-eri|for-si krin g stöld-, inbrotts I försäkring -jo
labb Lestris -te skälla för tjuv
tyve tjugu; i ~ne på tjugutalet
tyved tibast
tæ repa upp tågvirke

tæger pi. av tåg
tæpa N beröra lätt
tær pi. a v tå

tær|le*, sjøen sjön suger -ing*
förtäring; lungsot; det nytter ikke å ta seg ~
av det att gå och hänga sig; jfr næring;
ryggmargs ~
t æsa N slita på; vinden i høyet torkar
höet

tøddel prick på bokstav; a med tøddler
svenskt ä

tødder=tiur
tøff V hård, »tuff»

tøffel toffel -blomst* caiæoiaria -bunne
bottnar till trätofflor
tøfle av loma av

tøk N passande att ta; i sht i ssgr.
tøla N vänta; knappt räcka
tøle N fåne, tölp
tøler N verktyg; pick och pack
tøm = 2 lomme s.

1 tømme s. töm; v. sätta töm på

2 tømme tömma

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:13:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nosv1970/0195.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free