Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - utetter ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
utetter
- 189 —
utstående
ut||etter utåt -fall utgång -fallsvann
sjunkande tidvatten -ferdige utfärda -flukt*
undanflykt -flytning skifte -flyttergård
från byn utflyttat hemman -folde
utveckla -fordre utmana; kräva -fore
utfodra -for|renn störtlopp -fugler
sjöfåglar som häcka på avlägsna skär
-førselseddel produktionsbevis
-gangs-biliett kontramärke, gällande som
biljett; ta r>j p dö -gangsdør stora dörren,
porten tiii gatan -gangspike piga för
diverse grovgöromål -gangstoii
exporttull -gåve upplaga -giftsbilag
utgifts-verifikation -g i velse äv. utprångling
av mynt -gjeld skulder, passiva -gjerde
stängsel mot grannens mark -grunn
långgrund -hage hage -haler sjö* skämts,
hård skeppare; utsvävande person,
rumlare -hekse sjö. klamma loss -heng
utskjutande takparti -hengsark
ut-hängst, provark -heve framhålla,
framhäva; kursivera, spärra -hule urholka
utev N stank
u||ti’dig; en ~ frykt omotiverad; tian er så
~ sjåpig, onödigt ängslig el. gråtmild
o. s. v.; jeg er meget ~ indisponerad
-tilbøyelig obenägen, ovillig -tilfreds
missnöjd -tilgivelig oförlåtlig -tilnær’melig
otillgänghg -tilpass opasslig
-tjenst-dyktig otjänstbar
ut||kaste vräka, avhysa -komme
utkomst -kropen* äv. slug -lade urladda,
lossa -lede* härleda; draga slutsats,
sluta -leg fredlös person -legd
fredlöshet -legg* utmätning för penningfordran
jfr -settelse, -pantning; gräs el. klöver
som sås i annan säd; gjore ~ i ta i mät;
fullt ~ til kreditorene 100 % utdelning;
dødsboet sluttes ved ~ til arvinger eller
kreditorer -legge*, ~ en som barnefar
uppgiva -legger* utriggare -leggshaver
borgenär vid utmätningsförrättning
-leggs-mark nysådd gräs- ei. klövervall -levere
utlämna -likne utjämna; utdebitera
-linje ytterlinje, kontur -loge N utgift
-løp skepps utlöpande; flods utlopp;
tids tilländagående (förlopp) -løpe* äv.
förfalla -løe lada på -eng -male spöka
ut -mane utdriva onda andar -mark*
skogs- och betesmark -maset=-aset
-merket*, ^ godt högsta betyget berömlig
-mål jord|lott, -stycke -må|e mäta ut
-mødd N utmattad -navn öknamn
-nytte* tillgodogöra
Uto dåligt anlag -en N oanständig
ut||lover utåt; dä ligger ~ strött över
högt och lågt -peke* utse -pønse
utfundera -rede* utrusta; tillvägabringa,
anskaffa, komma ut med pengar; lägga ut,
betala, bekosta -redning sjö. förskott åt
fartygsbesättning -reisle N avgift;
utstyrsel-ringet urringad
u||trengsmål, i i oträngt mål
u||triveiig som icke trives ei. mår väl -tro
otrogen -troskap trolöshet
ut||rydde utrota -røne västlig havsvind
-sagn uttalande, påstående -sagnsord
verb -salg försäljning; försäljningsställe,
utförsäljning, realisation; årlig ~
inventeringsrealisation -salgspris
realisations-, slump [pris -sette* vräka;
uppskjuta; mus. sätta, arrangera; sätta ut
fiskredskap; en sum placera så, att blott
räntorna kunna disponeras; du har så
meget å ~ på allting anmärka, klandra
-settelse uppskov, anstånd; jur.
vräkning; handräckning för utfående av
sak; jfr -legg -sig, på ~ om fiskstim på väg
från kusten -sikt* översikt; lange ~er
utsikt till lång väntan -skeielse
utsvävning -skiftning ägoskifte -skille avsöndra
-skinkle=-hekse -skrift, simpel ~
protokollsutdrag; jfr akt -skrive* förr äv. skriva
av, plagiera -skrivningskrets
inskrivnings-, rullförings|område -skudd
av-skum -skur skjul -skyte utesluta juryman
-skytningshastighet en kulas
begynnelsehastighet -skåren snidad -slagen*, den
hele -sla’gne dag dagen i ända, hela
gudslånga dan -Slett utslag; Orm en
utslagssjukdom hos häst -slette utplåna -slått
vildvuxen slåtteräng i utmark -snitt
inskärning från kanten; sektor (sirkel
kule~) -spekulert utstuderad, slipad
-spjåket utspökad -spring källa;
ursprung, upphov, upprinnelse;
utsprick-ning; lövsprickning -stede utställa,
utfärda -stemme utvotera -stikkende
f rams tickande, utskjutande -stoppe
stoppa, vaddera; stoppa upp djur
-streke utstryka -styr utstyrsel
-styrs-forretning bosättningsmagasin -stå*
avtjäna straff; jeg kan ikke ham uthärda,
tåla, lida -§tfønde, han had4e itytet ~ me<|
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
