Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
finne radh till att lathe utmerkie samme schepleedh, ther
någre grandh heller farlighether opå färde ähre, medt
kumbler eller, ther diupegrundh ähr, medt flytende tunner
och ofiven upft them någett högtt, som mann kunne see
någett longtt i siön, lijke som annerstedz i Tysklandh skeer.
Yterligere opå thet ath the, som vele tage sigh saken
alffvarligenn före att byggie vid för.de Helsingefors, motthe
komme sigh någett mere före och till handels änn thet
annet seiskap, kunne vij lijde, att mann effterlather them,
efither som edher meningh ähr, upå någen tijd tilgörendis
utföre the vare(r), som andre köpstadzmänn förbudne ähre
(all lax undentagendis, then vij ingelunde vele effterlathe att
utföre). Och vele vij, att the, som någett gott utföre, skole
åther i rijkett nytteligitt och tieneligitt vare kann. Och ähr
vår alffvarlige villie, att I sampt vår fogte Erich Spore och
flere udi then måtte ett nöge och gott upseende ther medt
haffve vele.
Dat. Stocholm 20 Augusti Anno etc. (15)50.
2. Hacksta den 18 juni 1551.
Gustaf / uppmanar sina befallningsmän i Finland att vara
Henrik Klasson Horn behjälpliga, dd det gäller att
tvinga de tredskande borgarena i Raumo, Ulfsby,
Borgå odt Ekenäs att flytta till Helsingfors. Horn
dlägges att straffa de ohörsamma.
Arvidsson: Handlingar, VIII, sid. 72.
Vij Gustaff etc. göre vitterligit, att effter vij fömummedt
haffve, thet enn partt aff våre undersåter, som haffve boodt
udj Raumo, Ulsby, Borgo och Ekenäs städer, fast ovillige
äre att flöttije till Helsingefors, effther som vij them tijt och
offte, menige Finlandh och them sielffve till gagn och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
