- Project Runeberg -  Bidrag till Helsingfors Stads Historia / I. /
59

(1905-1908) [MARC] Author: Petrus Nordmann
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

nones fördzlår och derigenom mykitt förhindrade bliffue i
vår näringz socknn. Bidhit Eders K. M:tt i all
underdå-nigheet ödmiuckeligenn, det Eders K. M:tt ville nådigest
effterlåtha till åss dhe fremmandes seglatie, effter vij medh
våre faarkåster icke kunne besöckia fremman dhe stadher
för ordsaker, såm förb:te är.

Thämäst, Allemådigeste Konungh och Herre, effter
vij fattige mhänn blifue genom oendeligh tilsöckningar
mykitt betungadhe med skiutzfärder och gestninger bådhe
till lands och vatnn, framför andre städer i Finlandh, bidhie
vij Eders K. M:tt uthi all underdånigheet ödmiuckeligen,
thet Eders K. M:tt aff christeliga medfödda mildheet
nådigest åss tilhielp komma ville medh någre åhrs frijheeter
phå tull och accijs, att vij sålunda kundhe komma åss
nå-gått fhöre igenn.

Vijdere betacke vij Eders K. M:tt phå dett
underdå-nigligeste, dett E. K. M:tt hafuer aff gunst och nådhe undt
och effterlåthit åss een frij marcknadt i Turckhautta. Och
medan vij fömimme, dett bågerskapedt i Bårgå ville
tren-gie åss derifrå och ähre tilsinnes begäre aff E. K. M:tt een
marcknadt i Hållåla, der medh dhe vår marcknat i förde
Turckhautta kunne förderfua, oansedt dhe nogsampt åss
trengdt hafua ifrå alle våhr förre marcknader och boo uthi
vår beste förre nuttne näringz bygd, bidie vij Eders K.
M:tt phå dett underdånigeste ganska ödmiuckeligen, thet
Eders K. M:tt alranådigest ville latha åss obehindrett niuthe
försk:ne marcknadh, såsåm och thet E. K. M:tt ville latha
förbiude alle olaglige handlare, såm medh fremmandes
penningar driffue landzköp och således förderfue våre
marcknatt. Såsåm och der E. K. M:tt så synttes, bidie vij
E. K. M:tt uthi all underdånighet, dett begge städer, såm
är Helsingfors och Bårgå, måtte komma under een tunga,
såm höglåfligh i åminnelse konungh Gustaff thet fordåm

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:15:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nphforshi/1/0071.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free