Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
stadgade och ähmade, phå dett iche bodhe staderne måtte
förderfuade blifue.
Effter dett, Allemådigeste Konungh och Herre, vij
fattige mhan ahre förhögdt taxeradhe medh seneste phålagde
tax till dhe cronones köpmäns affbittalningh, der vij ahre
taxeradhe till 134 dal:r och våhre grannar i Bårgå til 54
dal:r, oansedt dhe ähre högre bådhe i manttaledt och i
handelen; iche thes mindre hafue vij effter vår ringe
förmögen-heett uttgiordt 90 dal:r, bidhie Eders K. M:tt uthi all
un-derdånighett, att vij medh de 90 dal-.r måtte blifua
förskå-nadt. I lijke måtte gifue vij E. K. M:tt underdåneligen
tillkänna, att the fattige, såm här i håspitaledt ähre, lijdhe
(thet Gudh bettre) stoor hunger och svelt; ordsakenn att
the spithelskes mantaal föröckes och den deell, såm dem
aff framlidne konungar nådeligen undt och effterlathet är,
blifuer åhrligen afkårthet och een deels af fougtteme
för-hållidt. Bidie vij E. K. M:tt, det E. K. M:tt ville och dem
till dett beste nådeligen ihoghkomme. Deremott vele vij,
dess vij och förplichtade ähre, så lenge vij leffue, att vahre
E. K. M:tt för fattige, trogne, lijdhe och rättrådige
under-såther, så sant åss Gudh hielpe, uthi hvilckens milde
be-skerm till långvarigt, sundt och rooligit regementte E. K.
M:tt vij samptlige phå dett underdånigeste ödmiuckeligen
altijdh befale. Förventtandes här opå uthi all
underdånig-heett E. K. M:tts nådige och gunstige svar.
E. K. Mitts
ödmiucke, underdånige, hulle, trooplichtige,
skattskyllige undersåther, samphtlige Bårgmestare
och rådh medh dess meenige man
i Helsingfors stadh.
I Oxenstiemska samlingen ingår ett lika lydande bref, ställdt
till rikskanslern. Däri anhålles att Axel Oxenstierna benäget ville förorda
Helsingfors stads ansökning.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
