Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Erich Eskilszon, thesliikes bårgmestare och rådh der
sam-mestfldes.
Rådtnän: Jacob Larszon, Michili Jöranszon, Madz
Kramer, Madz Henderszon sampt andre flere af bårgerskapet.
Framhade öfversten velb. Emetz Krijtz een soldat
ifrå Hållola sochn, Hortanaby, be:dt Sigfred Erszon, under
Wilken Jonståndz compagnij, och honom tilfrågade, hvad
orsaken är, eller hvarföre han icke fölgde sin phana
förgängen sommar, aldenstund han togh H. K. M:tz kläde
och pengar. Eliestt hafver han och latit sigh uthleega för
een annan ifrä samma sochn och tagit pengar 30 dal:r, för
hvilken saak förbe:de soldat sigh inthet i någon mätto kunde
försvara eller förleggia; derföre blef han felter efter 28 cap.
i Krigzartichlama at mista liifvedt.
Anno 1623 den 25 Junlj våre bårgerskapet
församb-ladht på Helsingfors rådhus, thesliikes bårgmestare och
rådh der sammestädes.
Bårgmestare: Christier Erichzon. — Rådmän: Jacob
Larszon, Johan Måsenbeck, Michili Jörenszon, Madz
Krämer, Madz Henderszon.
Kom Sigfredh Madzon Hyttis och klageligen gaf
til-känna den orät honom medh sitt nothelagh vederfharit är,
som Degrö Påvell honom tilfogat hafuer. Efter han vitnen
här för rätta medh een svåren eedh giort hafver, at de
Sigfredz nothelagh hafver slagit i deres egen bååt blå och
brun, och efter de inthet derföre necka kunde, blefvo
På-vels nothelagh först felter efter 9 cap. i Såramåla medh
vilia till 12 tf huardere och efter 26 cap. i Edzöres balken
till 160 tf och Sigfredz nothelagh efter 13 cap. i
Såramåla till 12 tf hvardere. Blef Påwels nothelagh egenom
förbön och för fatigdom skuldh benåddt, först Påwel till
30 Marcus Jörenszon till 8 tf, Sigfredz nothelag alle
tillhopa 3 dakr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
