- Project Runeberg -  Bidrag till Helsingfors Stads Historia / I. /
145

(1905-1908) [MARC] Author: Petrus Nordmann
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Borgmestare: Ch ristier Erichszon. — Rodhman: Matz
Kramer.

Kom för rätta v. Hans Wirttenbergz son N. Clas
Wirttenbergh och på sijn faders v. Hans Wirttenbergz vegne
tilitalte s. Caszper Reijers son Caszper Caszperszon om
nogon geldh, som s. Caszper Reijer v. Hans Wirttenbergh
skyldig var, sosom s. Caszper Reijers handhschrifft
förmäler. Der emoot ladhe Caszper Caszperszon sijn s. faders
geldzbook, der i s. Kasper Reijer anteknat haffver, hvadh
som v. Hans Wirttenbergh aff honom bekommit haffver så
och nogre vekors för tärdh kost, och var summan vidh
pasz 180 dir. Der emoot lade v. Clas Wirttenbergh sijn
faders rekningh förmälandes till 100 the s. Caszper
Reijer skall haffva bekommit aff v. Hans Wirttenbergh.
Der till svarade Caszper Caszperszon, att dett inthet skall
vara bevijsligit, thet hans s. fadher haffver meerr
bekommit änn vidh pasz 10 dir, och sadhe ytherligare: Kan det
medh lagligh skääl betalnings sedlar eller hans s. faders
sedlar bevijsas, tå vill jagh vare skyldig att bittale, och,
effter thet var osz een blindh handell, vildhe vij förlijka
them och tillbudhe v. Clas Wirttenbergh 100 att där
meedh för all siellvådha skulle vara på bodhe sijdher
för-lijkt. Men efter Clas Wirttenbergh sade sigh icke haffva
aff sijn fadher der till tillstondh, icke heller hadhe medh
sigh nogre handlinger, der medh han bevijsa kunde och
bekreftiga sijn faders v. Hans Wirttenbergz rekningh, bleef
saken upskutten till annan rodhstugu dagh att vijdare i
fougtens Clas Anderszons närvarå om saken ransakas och
skeerszskådas, och att Clas Wirttenbergh thes förinnan ville
skriffve sijn fadher till, och sådane handlingar som föntt
ähr, der medh han kunde svara till Caszper Caszperszons
insagå. I medier tijdh bleffvå the aff vällbome her
guber-natom citerede till hoffrätten.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:15:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nphforshi/1/0157.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free